Soft Blade

Lâmina Suave

Soft Blade

Ele comprou uma espada longaHe bought a long sword
Colocou uma lâmina suaveHad it fitted with a soft blade
Levou seu dinheiro pro canilTook his money to the dog run
Fez uma grana com um greyhoundMade a bundle on a greyhound
Comprou um uísque e uma rosa pinkBought some whiskey and a pink rose
Ligou pra mulher que conhecia bemCalled the woman that he knew well
Dirigiu seu Mazda até o lava-rápidoHe drove his mazda to the car wash
Arrumou o cabelo e tocou a campainhaFixed his hair and rang the doorbell

Leu um poema do caderno delaRead a poem from her notebook
Despejou uísque em um copo altoPoured some whiskey in a tall glass
Tirou a roupa no futonTook his clothes off on the futon
Desligou o despertadorHit the snooze on the alarm clock
Deixou ela dormindo no quartoLeft her sleeping in the bedroom
Colocou a gravata no bolsoPut his necktie in his pocket
Bebeu uísque direto da garrafaDrank some whiskey from the bottle
Fechou a porta e não trancouShut the door and didn't lock it

Dirigiu seu Mazda até a praiaDrove his mazda to the shoreline
Achou um banco e viu o sol nascerFound a bench and watched the sun rise
Ligou pra um amigo no celularCalled a buddy on the cellphone
Fizeram planos pra se encontrar depoisMade some plans to meet up later

Lembrou de tudo sobre o aniversárioRemember all about the birthday
E da espada longa e da lâmina suaveAnd the long sword and the soft blade
Acelerou pra encontrar o sobrinhoDrove like hell to find his nephew
Aquele que gostava de fazer karatêThe one that liked to do karate