Keeping The Faith

Mantendo a Fé

Keeping The Faith

Se parece que estou perdidoIf it seems like I've been lost
Vamos lembrarIn let's remember
Se você pensar que eu estou me sentindo velhoIf you think I'm feeling older
E sentindo falta dos meus dias de juventudeAnd missing my younger days
Oh, então você tem que saberOh, then you should have known
Muito mais de mimMe much better
Porque meu passado é algo que eu nunca'Cause my past is somethin that never
Tenho no meu caminhoGot in my way
Ah nãoOh no

Ainda assim eu não estaria aqui agoraStill I would not be here now
Se eu nunca tivesse passado fomeIf i never had the hunger
E eu não tenho vergonha de dizerAnd I'm not ashamed to say
Os meninos selvagens eram meus amigosThe wild boys were my friends
OhOh
Porque é nunca senti o desejo'Cause I never felt the desire
Até as músicas acenderem meu fogo'Till their music set me on fire
E então eu fui salvo, simAnd then I was saved, yeah
Isso é porque eu estou mantendo a féThat's why I'm keeping the faith
Sim, sim, sim, simYeah, yeah, yeah, yeah
Mantendo a féKeeping the faith

Usávamos botas velhas de matadorWe wore old matador boots
Só a Flagg Brothers tinham com salto cubanoOnly Flagg Brothers had them with a Cuban heel
Meias iridescentes com camisa da mesma corIridescent socks with the same color shirt
E um par de calças chino justasAnd a tight pair of chinos
OhOh
Coloquei minha jaqueta de pele de tubarãoI put on my shark skin jacket
Você sabe o tipo com o colar de veludoYou know the kind with the velvet collar
E tons de ditty-bopAnd ditty-bop shades
Oh simOh yeah
Peguei um novo maço de LuckiesI took a fresh pack of Luckies
E uma hortelã chamada Sen-SenAnd a mint called Sen-Sen
Os Trojans do meu velhoMy old man's Trojans
E o pós-barba Old Spice deleAnd his Old Spice aftershave
OhOh
Penteei meu cabelo em um topeteCombed my hair in a pompadour
Como o resto dos Romeus usavamLike the rest of the Romeos wore
Uma onda permanenteA permanent wave
SimYeah

Nós mantínhamos a féWe were keeping the faith
Sim, sim, sim, simYeah, yeah, yeah, yeah
Mantendo a féKeeping the faith

Você pode obter apenas uma certa quantiaYou can get just so much
De uma coisa boaFrom a good thing
Você pode ficar muito tempoYou can linger too long
Em seus sonhosIn your dreams
Diga adeus aosSay goodbye to the
Bons e velhos temposOldies but goodies
Porque os bons e velhos tempos nem sempre foram bons'Cause the good ole days weren't always good
E o amanhã não é tão ruim quanto pareceAnd tomorrow ain't as bad as it seems

Aprendi stickball como educação formalLearned stickball as a formal education
Perdi muitas lutasLost a lot of fights
Mas isso me ensinou a perder bemBut it taught me how to lose OK
OhOh
Eu ouvi sobre o sexoI heard about sex
Mas não o bastanteBut not enough
Eu descobri que você podia dançarI found you could dance
E ainda parecer durão de qualquer maneiraAnd still look tough anyway
Oh sim euOh yes I did
Descobri que um homem não é apenas um machoI found out a man ain't just being macho
Come muita comida no drive-in tarde da noiteAte an awful lot of late night drive-in food
Bebe muito e levou para casa o salárioDrank a lot of take home pay
Eu pensei que eu era o Duque de EarlI thought I was the Duke Of Earl
Quando eu fiz isso com uma garota ruivaWhen I made it with a red-haired girl
Em um ChevroletIn a Chevrolet
Oh simOh yeah
Nós mantínhamos a féWe were keeping the faith
Sim, sim, sim, simYeah, yeah, yeah, yeah
Mantendo a féKeeping the faith

Você sabe que bons e velhos dias não eram sempre bonsYou know the good ole days weren't always good
E o amanhã não é tão ruim quanto pareceAnd tomorrow ain't as bad as it seems

Eu te contei meus motivosI told you my reasons
Para todo o reavivamentoFor the whole revival
Agora eu estou indo lá foraNow I'm going outside to have
Pegar uma cerveja gelada na sombraAn ice cold beer in the shade
OhOh
Eu estou indo escutar meu 45'sI'm going to listen to my 45's
Não é maravilhoso estar vivo?Ain't it wonderful to be alive
Quando toca o Rock'n RollWhen the rock 'n roll plays
SimYeah
Quando a memória permaneceWhen the memory stays
SimYeah
Eu estou mantendo a féI'm keeping the faith
Sim, sim, sim, simYeah, yeah, yeah, yeah
Mantendo a féKeeping the faith
Eu estou mantendo a féI'm keeping the faith
Sim eu souYes I am