The Ballad Of Billy The Kid

A Balada de Billy The Kid

The Ballad Of Billy The Kid

De uma cidade conhecida como Wheeling, Virgínia
From a town known as Wheeling, West Virginia
Cavalgou um garoto com uma arma de seis balas em sua mão
Rode a boy with a six-gun in his hand
E sua querida vida de crime
And his daring life of crime
Fez dele uma lenda em seu tempo
Made him a legend in his time
Leste e oeste de rio grande
East and West of the Rio Grande

Bem, ele começou com um banco no Colorado
Well he started with a bank in Colorado
No bolso de sua veste um revólver que ele escondeu
In the pocket of his vest a Colt he hid
E sua idade e seu tamanho
And his age and his size
Pegou o caixa de surpresa
Took the teller by surprise
E a palavra espalhava de Billy the Kid
And the word spread of Billy the Kid

Bem, ele nunca viajava pesado
Well he never travelled heavy
Sim, ele sempre andou sozinho
Yes, he always rode alone
E ele colocou muitos pistoleiros no bolso
And he soon put many older guns to shame
Bem, ele nunca teve um coração doce
Well he never had a sweetheart
E ele nunca teve uma casa
And he never had a home
Mas os cowboys e os fazendeiros sabiam seu nome
But the cowboys and the ranchers knew his name

Bem, ele roubou por seu caminho de Utah até Oklahoma
Well he robbed his way from Utah to Oklahoma
E a lei não conseguia pegá-lo
And the law just could not seem to track him down
E isso ajudou bem pra sua lenda
And it served his legend well
Para os caras que ele amava contar
For the folks they love to tell
Sobre quando Billy the Kid veio a cidade
'Bout when Billy the Kid came to town

Um dia frio, um bando capturou Billy
One cold day a posse captured Billy
E o juiz disse: Enforque-o pelo que ele fez
And the judge said: String 'im up for what he did
E os cowboys e seus parentes
And the cowboys and their kin
Como o mar veio derramando
Like the sea came pourin' in
Para assistir o enforcamento de Billy the Kid
To watch the hangin' of Billy the Kid

Bem, ele nunca viajou pesadamente
Well he never travelled heavy
Sim, ele sempre viajou sozinho
Yes, he always rode alone
E ele colocou muitos pistoleiros no bolso
And he soon put many older guns to shame
Bem, ele nunca teve um coração doce
Well he never had a sweetheart
Até que ele finalmente encontrou uma casa
Tho' he finally found a home
Debaixo do túmulo de boot hill que leva seu nome
Underneath the Boot Hill grave that bears his name

De uma cidade conhecida como oyster bay, long island
From a town known as Oyster Bay, Long Island
Cavalgou um garoto com um pacote de 6 em sua mão
Rode a boy with a six-pack in his hand
E sua querida vida de crime
And his daring life of crime
Fizeram dele uma lenda de seu tempo
Made him a legend in his time
Leste e oeste de rio grande
East and West of the Rio Grande