Into the Water

Dentro da água

Into the Water

Todos os sábios ensinam: as respostas estão ao alcanceAll the sages teach: Answers are in reach
Então eu saí para me arrepender por dez dias na praiaSo I went out to repent for ten days at the beach
De pé na borda, eu fiz uma promessa soleneStanding at the edge, I made a solemn pledge
Nade e reze todos os dias e deixe o oceano me dragarSwim and pray every day and let the ocean dredge me

Aqui vamos para a água agoraHere we go out into the water now
Lá no fundo; veja o que vamos verDown in the deep; see what we will see
Aqui vamos para a água agoraHere we go out into the water now
Abaixo no escuro com as conchas e a estrela do marDown in the dark with the shells and the starfish
Pronto para mergulhar, vi uma barbatana dorsalReady to dive in, I saw a dorsal fin
Wallow através dos baixios onde eu estava prestes a nadarWallow through the shallows where I was about to swim
É difícil distinguir um golfinho e um tubarãoIt’s hard to tell apart a dolphin and a shark
De longe, então eu fui para um pouco de coração para coraçãoFrom a distance, so I went in for a little heart to heart

Com a água nas minhas canelas; Recebi uma respostaWith the water to my shins; I received an answer
Pele de ardósia; cabeça em forma de marteloSlate metal skin; head shaped like a hammer
Vamos fazer um brinde; sete pés de distânciaLet us raise a toast; seven feet away
Para o que mais tememos; gentilmente vem orar, orarTo what we fear the most; gently come to pray, pray
Movendo-se lado a lado, com um passo cautelosoMoving side by side, with a cautious stride
Nós suportamos até que ele virou e saiu com a maréWe endured until he turned and went out with the tide
Eu voltei de novo, todos os dias em dezI came back again, every day in ten
Analisou a costa, levantou um brindeScanned the coast, raised a toast
E mergulhouAnd dove in