Say I'm Sober

Diga Que Estou Sóbrio

Say I'm Sober

Evacuei os demôniosFlushed out the demons
E eu tenho culpado outra pessoaAnd I've been blaming someone else
Tenho meus motivosI have my reasons
Por que eu não poderia ser eu mesmoWhy I couldn't be myself

E eu tenho tentadoAnd I've been trying
Mas isso não é fácil para mimBut it don't come easy to me
Não é fácil para mimIt don't come easy to me

Desastre totalTotal disaster
Cresceu como um câncer no meu peitoGrew like a cancer in my chest
E no risoAnd in the laughter
Foi dor que pensei ter deixado?Was it pain I thought I'd left?

Mas, eu tenho tentadoBut, I've been trying
Mas isso não é fácil para mimBut that don't come easy to me
Não é fácil para mimIt don't come easy to me

E eu tenho trabalhado duro para curarAnd I've been working hard to heal
Mas ninguém vai sentir o que eu sintoBut nobody gonna feel what I feel

E agoraAnd now
Eu tenho tentado quebrá-lo para construí-loI've been tryna break it down to build it up
Eu tenho tentado me dizer que sou bom o suficienteI've been tryna tell myself I'm good enough
Então, me diga que acabou, diga que estou sóbrioSo, tell me it's over, say I'm sober
E bastará para mimAnd I'm done
Cansado de ficar fora a noite toda até o amanhecerDone with staying out all night until the dawn
Dizendo que estou bem para encobrir a tempestadeSaying I'm alright to cover up the storm
Então, me diga que acabou, diga que estou sóbrioSo, tell me it's over, say I'm sober

Esses pedaços quebradosThese broken pieces
Costurados novamente por uma linhaStitch back together by a thread
Eu sei que nunca vouI know I'll never
Ser o mesmo dentro da minha cabeçaBe the same inside my head

Mas, eu tenho tentadoBut, I've been trying
Mas isso não é fácil para mimBut that don't come easy to me
Não é fácil para mimIt don't come easy to me

E eu tenho trabalhado duro para curarAnd I've been working hard to heal
Mas ninguém vai sentir o que eu sintoBut nobody gonna feel what I feel

E agoraAnd now
Eu tenho tentado quebrá-lo para construí-loI've been tryna break it down to build it up
Eu tenho tentado me dizer que sou bom o suficienteI've been tryna tell myself I'm good enough
Então, me diga que acabou, diga que estou sóbrioSo, tell me it's over, say I'm sober
E bastará para mimAnd I'm done
Cansado de ficar fora a noite toda até o amanhecerDone with staying out all night until the dawn
Dizendo que estou bem para encobrir a tempestadeSaying I'm alright to cover up the storm
Então, me diga que acabou, diga que estou sóbrioSo, tell me it's over, say I'm sober

E eu estou aprendendo a atravessar o fogoAnd I'm learning through the fire
Mas as chamas estão ficando mais altasBut the flames are getting higher
Todo dia é um pouco mais difícilEvery day's a little harder on and on
Continua sem pararGoes on and on
Então, eu vivo como se fosse meu últimoSo, I live like it's my last
Mantenha a dor dentro do passadoKeep the pain inside the past
Eu não vou voltar, não vou voltarI won't go back, won't go back

Então, agoraSo, now
Eu tenho tentado quebrá-lo para construí-loI've been tryna break it down to build it up
Eu tenho tentado me dizer que sou bom o suficienteI've been tryna tell myself I'm good enough
Então, me diga que acabou, diga que estou sóbrioSo, tell me it's over, say I'm sober
E bastará para mimAnd I'm done
Cansado de ficar fora a noite toda até o amanhecerDone with staying out all night until the dawn
Dizendo que estou bem para encobrir a tempestadeSaying I'm alright to cover up the storm
Então, me diga que acabou, diga que estou sóbrioSo, tell me it's over, say I'm sober