Rock Me Tonite

Me Abale Esta Noite

Rock Me Tonite

Estou agitando essa noite, estou andando no ar
I'm rockin' tonite, I'm walkin' on air
Vou me encontrar algum problema, vou pegar minha parte
Gonna find me some trouble, gonna grab my share
Eu quero você esta noite, eu quero você comigo
I want ya tonite, I want ya with me
Torne-me culpado de amor em primeiro grau
Make me guilty of love in the first degree

(Você quer tudo certo) nós estamos indo em grande estilo
(You want it all right) we're goin' in style
Digamos que você anda certo, você fala direito, e seu cabelo é tão selvagem
Say you walk right, you talk right, and your hair's so wild
(Branca de neve) ei, não é isso que eu quero dizer
(Snow White) hey that's not what I mean
Nós afundamos nas sombras e rastejamos entre
We go down in the shadows and crawl between

O luar na cidade traz a magia aos seus olhos
Moonlight in the city brings the magic to your eyes
Congelando um momento, me deixe paralisado
Freezin' a moment, leave me paralyzed
Respire uma emoção, coloque-a dançando no meu ouvido
Breathe an emotion, set it dancin' in my ear
Traga o ritmo quando eu te abraço perto
Bring on the rhythm when I hold you near

Me pegue em seus braços, me leve pela noite
Take me in your arms, roll me through the night
Leve-me ao seu coração, me abele esta noite
Take me to your heart, rock me tonite

(Você faz tudo certo) você é a paixão de ver
(You do it all right) you're passion to see
Você foi educado nas artes do romance
You been schooled in the arts of romancin' me
(Segure firme) você vai dar uma volta
(Hold tight) you're in for a ride
Você pode sentir o sangue batendo por dentro
Can you feel the blood poundin' way down inside

Ninguém está nos impedindo agora
No one's stoppin' us now
Nós descemos, onde a música está alta
We go down, down where the music's loud
(Se é a noite toda) ei, tudo bem por mim
(If it's all night) hey that's all right by me
Vá e brinque com meu amor, toque tudo para mim
Go and play on my love, play it all for me

A vida nunca é fácil, podemos fazê-lo se tentarmos
Life's never easy, we can make it if we try
Aproveitando nossas chances, enfrente-os lado a lado
Takin' our chances, fac'em side by side
Viva o momento, com o que podemos concordar
Live for the moment, on that we can agree
Venha e me leve para onde eu desejo estar
Come and take me where I long to be

Me pegue em seus braços, me role pela noite
Take me in your arms, roll me through the night
Leve-me ao seu coração, balance-me esta noite
Take me to your heart, rock me tonite

Um tempo para todos, e tudo a tempo
A time for all, and all in time
Um passo além da fronteira
A step beyond the borderline
De quem somos e de onde desejamos ser
Of who we are and where we long to be
Quando toda noite você ouve o som
When every night you hear the sound
De acordar e quebrar
Of wakin' up and breakin' down
Você encontra uma chance e joga tudo fora
You find a chance and heave it all away

Me pegue em seus braços, me leve pela noite
Take me in your arms, roll me through the night
Leve-me ao seu coração, me abele esta noite
Take me to your heart, rock me tonite