Summertime

Verão

Summertime

Intro:Intro:

Lá-lá-lieLa-la-lie
Lá-lá, lá-lá-lá-lieLa-la, la-la-la-lie
Lá-lá-lieLa-la-lie
Lá-lá-lá, lá-lá-lá, lá-lá-láLa-la-la, la-la-la, la-la-la
Lá-lá-láLa-la-la
Lá-lá-lá, lá-lá-lá, lá-lá-lá-lieLa-la-la, la-la-la, la-la-la-lie
Lá, lá-lá-láLa, la-la-la
Lá, lá-lá-láLa, la-la-la
Lá, lá-lá-láLa, la-la-la
Lá-lá-lieLa-la-lie

Lá-lá-lieLa-la-lie

B-rrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrB-rrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrr
Dut-chuk-chukDut-chuk-chuk
Chuka-chuka-chukChuka-chuka-chuk
H'uh! Garota!H'uh! Girl!

(começo dos instrumentos e metais)(horns & instrumental begin)

É verãoA-summertime
E a vida é fácilAn the livin' is easy
Os peixes estão pulandoFish are jumping
Você não sabe, meu bem?Don't ya know my darlin'?
Eu disse, agoraI-I said, a-right now
E o algodão tá altoAn a-cotton is high

Laka-laka-lakaLaka-laka-laka
Teu velho pai é ricoYo old daddy is rich
Tão rico, garotaSo damn rich, girl-a
E tua mãe é bonita, yeah-ayAn a-yo mommy's good looking, yeah-ay
Então, faz silêncio, lindaSo, a-hush pretty little, baby
Não chora, nãoDon't a, a-you cry

Uma dessas, uma dessasOne-a-these, a-one-a-these
Uma dessas manhãs vai chegar, cedoA-one-a-these mornin's come up, early
Você vai se levantarYa gonna rise
Você vai se levantar cantandoYa gonna rise up, singin'
Então você abre suas asinhasThen you spread yo little wings
Suas asinhasYo little wings
E vai pro céu-lá-lá-lá-lieAn-a take to the sky-la-la-la-lie
B-rrrrrrrrrrrrrrB-rrrrrrrrrrrrrr
Até aquela manhã, você é uma mulher livreUntil a-that mornin', you're a free maid
Nada vai te machucar, garotaThere's a-nothin' a-gon' harm you, girl
Com um 'dombie', e um pai do ladoWith a 'dombie', an a-daddy standin' by

É, blues!Yeah, blues!

(saxofone e instrumental)(sax & instrumental)

Chegando um pouco tardeCome a little la-a-a-ate
Pagando as dívidasPayin' up the dues
Te dando os bluesGive you the blues
Eu sei, meu pequeno amorI know, my little darlin'
Eu te amo, tantoI love you, so
E nunca vou te deixar irAn a-never gonna let you go
Senhor!Lord!
Lá, lá-lá-lieLa, la-la-lie

Diga uma mentira, diga uma mentiraTell-a lie, tell-a-lie
Então outra, outra mentiraThen another, another lie
Outra mentira, outra mentiraAnother lie, another lie
Elas, lindaThey, pretty baby
Não podem salvar o dia, yeah, garotaCannot save the day, yeah, girl
Silêncio, lindaHush, pretty little baby
Não quero te ver chorarDon't wanna let you cry
Silêncio! Shhh!Hush! Shush!

Não chora, SenhorDon't a-you cry, Lordy
Pequena, eu vejo uma garotaLittle darlin', I see a girl
Sem esperança, eu, eu, disse agoraNo hope child, I, I, said a-right now
Escuta, babyA-listen, baby

Eu não, eu não, eu nãoI don't, I don't, I don't
Eu não quero que você morraI don't want you to die
Não, lindaDon't-a, pretty baby child
Não deixe uma lágrima, não deixe uma lágrimaA-don't let-a tear, don't let a tear
Cair dos seus olhos!Fall from yo eyes!
Ei!Hey!

Tudo que mamãe faz pra te agradar-oooAll that mama do to please you-ooo
Porque ela pagou suas dívidas com blues'Cause she paid her dues with blues

Filha, eu disse agoraBaby child, I said a-right now
Não deixe uma lágrima, não deixe uma lágrimaDon't let a tear, don't let a tear
Não deixe uma lágrimaDon't let a tear
Bonequinha, eu disseBaby doll, I said
Cair dos seus olhosFall down a-from yo eyes

Então faz silêncio, lindaSo hush, pretty baby
D'oh-whoa, oh-whoaD'oh-whoa, oh-whoa
Oh-whoa, oh-whoaOh-whoa, oh-whoa
Oh-whoa, oh-whoaOh-whoa, oh-whoa
Oh-whoa-ooooooh-nãoOh-whoa-ooooooh-n't
Você-ooo-oooooYou-ooo-ooooo

Brrrrrrrrrrrrrrrrrr-utBrrrrrrrrrrrrrrrrrr-ut
Chuk-chukChuk-chuk
Chuk-chuka-chuk-chukChuk-chuka-chuk-chuk
Teus olhos!Yo eyes!

Disse que nunca pensei em você, garota negraSaid I never thought a-you black girl
Linda, mas agora eu simpatizoPretty baby, but I sympathize, now
Bom Deus!Good God-a-Mighty
Isso é o suficiente, garotaThat's enough said, girl
Baby, te ajudo a passar, não caiBaby, help you through, don't fall
Agora, se acomodeNow, settle back down
Menina, GiiiiiiiiiiiiiiirlLittle girl, Giiiiiiiiiiiiiiirl

Querida, não deixe uma lágrimaLittle darling do not let a little tear
Cair dos seus olhos-hi-hi-hi-olhos.Fall-a from your eye-hi-hi-hi-eye.

'Uau!''Whoa!'

~~