Feuerzauber

Feitiço de Fogo

Feuerzauber

Feitiço de Fogo, Chama de SurturFeuerzauber, Surtur's Lohe
Luz das tochas, iluminando a noiteFackelschein, erhellend die Nacht
não é mais só brasa, que quase se apaganicht mehr nur Glut, die fast am erlischen
como o amanhecer que renasce de novodem Morgen gleich erneut erwacht

Queimando e destruindoVersengend und vernichtend
tudo que é errado, o velho mundoalles was falsch, die alte Welt
chamas purificadoras,reinigende Flammen,
fogo que ilumina a noiteFeuer, das die Nacht erhellt

Feitiço de Fogo, Chama de SurturFeuerzauber,Surtur's Lohe
brilho ofuscante, iluminando a noitegleißender Schein, erhellend die Nacht
sob a luz das chamas, o juramento a fazerbeim Flammenschein den Schwur zu schwören
os filhos da Germânia mantêm a vigília fielGermaniens Söhne halten getreu die Wacht

Queimando e destruindoVersengend und vernichtend
o que foi construído em solo sagrado,was auf heil'gem Grunde erbaut,
os pensamentos contaminados,die Gedanken verpestet,
roubando-nos do nosso mais sagradouns uns'rem Heiligstem beraubt

Feitiço de Fogo, poder das chamasFeuerzauber, Flammenmacht
eleva-te, ó sagrado incêndiosteige empor, Du heil'ger Brand
chama, tu luz na noite escuraFlamme, Du Licht in dunkler Nacht
purifica a terra profanadaziehe reinigend über das entweihte Land

Quando o sol despertar sobre a EuropaWenn über Europa die Sonne erwacht
e iluminar nosso novo amanhecerund uns'ren neuen Morgen erhellt
terminará a noite do mundowird sie enden, die Weltennacht
em cinzas e destroços jaz o mundo falsoin Schutt und Asche liegt die falsche Welt

Queimando e destruindoVersengend und vernichtend
tudo que é errado, o velho mundoalles was falsch, die alte Welt
sob a luz das chamas, o juramento a fazerbeim Flammenschein den Schwur zu schwören
os filhos da Germânia mantêm a vigília fielGermaniens Söhne halten getreu die Wacht