Autumn Fires

Fogueiras de Outono

Autumn Fires

Abrindo os portais para o mundo alémOpened the portals to the worlld beyond
Emergindo das sombrasEmerging from the shadows
O vento carrega seus sussurrosThe wind carries their whispering
Ecos de tempos antigosEchoes from days of old

Enquanto o verão se vaiAs the summer leaves
E a vida se esvaiAnd life fades away
O espírito dos mortosThe spirit of the dead
Aguarda para retornarAwaits to return

As fogueiras de outono estão queimandoAutumn fires are burning
Para iluminar seus caminhosTo light their ways
Sagrada é esta noiteSacred this night is
Quando as fronteiras entre vida e morte desaparecemWhen boundaries of life and death disappear

Quando os mortos deixam seu reinoWhen the dead leave their realm
Para tocar o mundo dos mortaisTo touch the world of mortals
Para que alguns de nós ouçamFor some of us to hear

Quando os mortos deixam seu reinoWhen the dead leave their realm
Para tocar o mundo dos mortaisTo touch the world of mortals
Para que alguns de nós vejamFor some of us to see

Quando os mortos deixam seu reinoWhen the dead leave their realm
Para tocar o mundo dos mortaisTo touch the world of mortals
Apenas alguns entenderãoJust a few will understand

Deixem as fogueiras arderem intensamenteLet the fires burn bright
Para proteger seus caminhosTo guard their ways
Fechando o ciclo da vida e da morteClosing the circle of life and death
Esta noite pertence aos mortos...This night belongs to the dead...