Furor Teutonicus
Die Flamme in unser'n Herzen
hat zwar an Kraft verloren,
doch ist sie nie gänzlich erloschen;
trotz Verfolgung und Knechtschaft und Unterdrückung,
Germaniens Geist wurde ganz gebroschen!
Fúria Teutônica
A chama em nossos corações
perdeu um pouco da força,
mas nunca se apagou completamente;
diante da perseguição, escravidão e opressão,
o espírito germânico foi totalmente quebrado!