ハイウェイローナー (Highway Loner)

Solitário Na Estrada

ハイウェイローナー (Highway Loner)

Numa noite barulhenta
騒がしい夜には
sawagashii yoru ni wa
Cubro os ouvidos e flutuo até a beira de um sonho
耳をふさいで夢際に
mimi wo fusaide yumezaki ni
Luzes de neon ofuscantes
眩しすぎるネオンが
mabushisugiru neon ga
Desenham padrões sobre minhas pálpebras fechadas
瞼越しにサイン描く
mabuta goshi ni sain kaku

Palavras são meras imitações
言葉は紛い物
kotoba wa maguimon
Uma multidão, vestida de fingimento
飾りついた人混みが
kazari tsuita hitogomi ga
Engole a cidade por inteiro
街を飲み込む
machi wo nomikomu
Para não ficar para trás
見捨てられないように
misuterarenai you ni

Querendo continuar sonhando um sonho que nunca acaba
醒めない夢を見続けたくて
samenai yume wo mitsuzuketakute
Corro por uma noite que nunca amanhece
明けない夜を駆け抜ける
akenai yoru wo kakenukeru
Acelerando pela estrada
ハイウェイ飛ばす
haiwei tobasu
Seguindo em frente como o vento
風のように前へ
kaze no you ni mae e
Ninguém sabe o destino
行先は誰にも分からない
ikisaki wa dare ni mo wakaranai
Seguindo meu próprio caminho
マイウェイ走る
maiwei hashiru
Avançando, brilhando intensamente
煌めくように前へ
kirameku you ni mae e
Ninguém sabe a parada final
終点は誰にも分からない
shuuten wa dare ni mo wakaranai

A solidão abrasa minha razão
寂しさが理性を焦がす
sabishisa ga risei wo kogasu
Dono de um coração solitário
Owner of a lonely heart
Owner of a lonely heart
Em troca de dias livres de dor
傷付かない日々の代償に
kizutsukanai hibi no daishou ni
Escolhi este vazio
空虚を選んだんだ
kuukyo wo erandanda

O coração é mentiroso
心は嘘吐き
kokoro wa usotaki
A cidade, toda produzida e sedutora
色気づいた街が
iroke zuita machi ga
Devora as pessoas por inteiro
人を喰らいつくして
hito wo kuraitsukushite
E irradia um brilho intenso
輝きを放つ
kagayaki wo hanatsu

Querendo continuar sonhando um sonho que nunca acaba
醒めない夢を見続けたくて
samenai yume wo mitsuzuketakute
Corro por uma noite que nunca amanhece
明けない夜を駆け抜ける
akenai yoru wo kakenukeru
Acelerando pela estrada
ハイウェイ飛ばす
haiwei tobasu
Seguindo em frente como o vento
風のように前へ
kaze no you ni mae e
Ninguém sabe o destino
行先は誰にも分からない
ikisaki wa dare ni mo wakaranai
Seguindo meu próprio caminho
マイウェイ走る
maiwei hashiru
Avançando, brilhando intensamente
煌めくように前へ
kirameku you ni mae e
Ninguém sabe a parada final
終点は誰にも分からない
shuuten wa dare ni mo wakaranai