melt

derretido

melt

Chega, não quero ver ninguém
もう、誰にも会いたくない
mou, dare ni mo aitakunai
Esses dias eventualmente acabarão
そんな日々もいつか
sonna hibi mo itsuka
Ah, nada faz sentido
ああ、何もかも
aa, nani mo kamo
Nada mesmo
分からないまま
wakaranai mama
Quero desaparecer
溶けて消える
tokete kieru

Para evitar todos os olhares curiosos
誰にも見えないように
dare ni mo mienai you ni
Fugirei sozinho
独りの逃避行
hitori no touhikou
Noites sem sono
眠れない夜が
nemurenai yoru ga
Apagam os pesadelos
悪夢を消し去る
akumu wo keshisaru
Sem ser notado
気付かないように
kizukanai you ni
Sem ser percebido
分からないように
wakaranai you ni
Finjo que está tudo normal
平気な振りして
heiki na furi shite
Para escapar a noite
独り夜に消える
hitori yoru ni kieru

Estou farta de todo o barulho
もう、お喋りは聞き飽きたよ
mou, oshaberi wa kiki akita yo
Esses dias eventualmente acabarão
そんな日々もいつか
sonna hibi mo itsuka
Ah, para evitar esses olhares curiosos
ああ、見えないように
aa, mienai you ni
Sem dizer nada, simplesmente
音もなくただ
oto mo naku tada
Quero desaparecer
溶けて消える
tokete kieru

Esta paisagem familiar
見慣れたこの景色も
minareta kono keshiki mo
E as coisas que estou cansado de ver
見飽きたこの景色も
miakita kono keshiki mo
Conforme o tempo passa, elas ganham cor
時が回れば色彩を帯びる
toki ga mawareba shikisai wo obiru
Estas palavras familiares
聞き慣れたその言葉も
kiki nareta sono kotoba mo
E as palavras que estou cansado de ouvir
聞き飽きたその言葉も
kiki akita sono kotoba mo
Conforme o tempo passa, elas perdem todo o sentido
時が回れば意味を失うけど
toki ga mawareba imi wo ushinau kedo

Para evitar olhares curiosos
見えないように
mienai you ni
Fugirei sozinho
独りの逃避行
hitori no touhikou
Noites sem sono
眠れない夜が
nemurenai yoru ga
Apagam os pesadelos
悪夢を消し去る
akumu wo keshisaru
Sem ser notado
気付かないように
kizukanai you ni
Sem ser percebido
分からないように
wakaranai you ni
Finjo que está tudo normal
平気な振りして
heiki na furi shite
Para escapar a noite
独り夜に消える
hitori yoru ni kieru

Chega, não quero ver ninguém
もう、誰にも会いたくない
mou, dare ni mo aitakunai
Esses dias eventualmente acabarão
そんな日々もいつか
sonna hibi mo itsuka
Ah, nada faz sentido
ああ、何もかも
aa, nani mo kamo
Nada mesmo
分からないまま
wakaranai mama
Quero desaparecer
溶けて消える
tokete kieru