Em (feat. SOOBIN)

Em (feat. SOOBIN)

Em (feat. SOOBIN)

Onde estão todos os motivos, como crianças brigando entre siToàn lý do ở đâu đâu, như con nít đôi co nhau
Quanto tempo conseguimos aguentar, só estamos tentando para amanhã doer maisTa cố thêm được bao lâu, ta chỉ đang cố để mai này đau hơn
Eu te entendo a ponto de parar, você me entende a ponto de irAnh hiểu em đến mức phải dừng, em hiểu anh đến mức phải đi
Então já nos perdemos, amor, o vento sopra e as flores caemVậy là mất nhau rồi em ơi, gió bay và hoa rơi
Uma vez juntos e depois distantes, não dá pra segurar a gente no céuMột lần cuốn nhau rồi xa thôi, chẳng thể nào giữ nhau giữa trời
Eu vou flutuar longe, você vai se deixar levar pela correnteza estranhaAnh sẽ phiêu lãng nơi xa vời, em sẽ Theo con nước lạ cuốn trôi
Então você veio pra me dizer que o amor é a coisa mais lindaVậy em đến để nói anh biết tình yêu là thứ đẹp nhất
Ou você só veio pra me ensinar a sobreviver a essa perda, só isso?Hay em chỉ đến để cho anh biết làm sao để có thể sống sót trước mất mát vậy thôi?
Eu posso te dar toda a minha vida, mas você me faz odiar a féAnh có thể cho em hết đời mình, nhưng em làm cho anh ghét niềm tin

Ao seu lado por quanto tempoBên em bao lâu
Até que um dia normal você de repente perde a sensação de que nos amamosRồi một ngày bình thường em chợt mất đi cảm giác từng yêu nhau
Você é tudo pra mimEm là tất cả trong anh
E um dia sem você é algo que eu nunca gostei de pensarVà ngày không em là điều xưa nay anh không thích khi nghĩ đến
Ao meu lado a noite todaBên anh đêm thâu
Agora cada lembrança é como fumaça, desvanecendo a cada minutoGiờ từng dòng kỷ niệm như làn khói Theo từng phút phai nhạt màu
Você se lembra de algo, amor?Em nhớ gì không em?
A gente se acenouMình gật đầu cho nhau
Pra que quando estivermos longe, só tenhamos uma despedidaĐể khi ta xa, ta chỉ có một lần xa nhau

Você (você)Em (em)
Agora eu quero saber de você, o que somos?Giờ anh muốn biết trong em, ta là gì?
O que foram esses anos? (Huh-uh-uh-ooh-ooh)Tháng năm qua là gì? (Huh-uh-uh-ooh-ooh)
Que não pode ser mais do que algo que quando está feliz, seguraMà chẳng thể hơn một thứ khi nào vui thì giữ
Quando não está mais feliz, descarta fácilKhi nào không còn vui thì dễ dàng vứt
E não dá pra encontrar um motivo (é, eh)Cũng chẳng thể tìm được một lý do gì (yeah, eh)
Só por causa de uma tempestade como essaMà chỉ vì một lần giông tố như này
Não dá pra nos fazer perder tudoChẳng thể nào làm ta mất đi sạch
Já superamos coisas mais difíceisMình đã từng vượt qua những điều khó hơn vậy
Agora eu abraço mil lembrançasAnh giờ ôm ngàn thương nhớ
Você agora está feliz (você agora está feliz)Em giờ vui (em giờ vui)
Baby, não me diga, não me conteBaby, thôi đừng nói cho anh, đừng kể cho anh
Ninguém quer ouvir essas coisasĐâu ai mong nghe những thứ đấy
Enquanto eu estou tentando encontrar algo pra lidar com o tempoKhi anh đang phải cố gắng tìm điều gì để đối phó với thời gian
E você, como está?Anh giờ sao?
Realmente precisa saber, ou só está fazendo de conta que se importa?Thật sự em cần biết không em hay chỉ vờ quan tâm?
Não pergunte por mim desse jeitoĐừng hỏi thăm anh với cách ấy
Não vá embora, mas continue aquiĐừng bỏ đi nhưng cứ vẫn đấy
Coitado de mim, eu também estou quebradoTội nghiệp gì, anh cũng đã vụn vỡ

Ao seu lado por quanto tempoBên em bao lâu
Até que um dia normal você de repente perde a sensação de que nos amamosRồi một ngày bình thường em chợt mất đi cảm giác từng yêu nhau
Não encontramos mais ninguém, ninguém está erradoTa nào có gặp thêm ai, chẳng ai sai
Então por que você foi embora, por que eu não posso saber?Vậy em đi vì đâu, sao anh không được biết?
Esqueceu, você esqueceu? (Esqueceu, você esqueceu?)Quên, em quên sao? (Quên, em quên sao?)
Na igreja, todos os amigos queriam que fôssemos felizes até envelhecerTại nhà thờ, bạn bè ai cũng muốn ta hạnh phúc đến bạc đầu
Agora estou aqui vendo você ir (vendo você ir), não me faça acreditar (não me faça acreditar)Nay đứng nhìn em đi (nhìn em đi), đừng bắt anh tin (bắt anh tin)
Coitado do meu coração, ele já está despedaçadoTội điều gì cho con tim anh cũng đã vỡ nát

Você, amorEm, em à
O que você se lembra?Em nhớ gì?
O que você se lembra?Em nhớ gì?
Woah-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-ohWoah-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh

Ao seu lado por quanto tempo (ao seu lado por quanto tempo)Bên em bao lâu (bên em bao lâu)
Até que um dia normal você de repente perde a sensação de que nos amamos (woah-oh-oh-oh-oh-oh-oh)Rồi một ngày bình thường em chợt mất đi cảm giác từng yêu nhau (woah-oh-oh-oh-oh-oh-oh)
Não encontramos mais ninguém, ninguém está errado (encontramos mais ninguém, ninguém está errado)Ta nào có gặp thêm ai, chẳng ai sai (gặp thêm ai, chẳng ai sai)
Então por que você foi embora, por que eu não posso saber?Vậy em đi vì đâu, sao anh không được biết?
Esqueceu, você esqueceu? (Esqueceu, você esqueceu?)Quên, em quên sao? (Quên, em quên sao?)
Na igreja, todos os amigos queriam que fôssemos felizes até envelhecer (ooh-ooh)Tại nhà thờ, bạn bè ai cũng muốn ta hạnh phúc đến bạc đầu (ooh-ooh)
Agora estou aqui vendo você ir, não me faça acreditarNay đứng nhìn em đi, đừng bắt anh tin
Tudo que eu te dei até agora, você realmente precisa?Từng điều anh trao lâu nay đâu chắc em cần đến