Adeste Fideles
Adeste fidelis
Laeti triumphantes
Venite, venite in bethlehem
Natum videte regem angelorum
Venite adoremus
Venite adoremus
Venite adoremus dominum.
O come, all ye faithful,
Joyful and triumphant,
O come ye, o come ye to bethlehem.
Come and behold him,
Born the king of angels!
O come, let us adore him,
O come, let us adore him,
[O, come all ye faithful
O come, let us adore him,
Christ the lord.
Sing, choirs of angels,
Sing in exultation
Sing, all ye citizens of heav'n above.
Glory to god
In the highest glory!
O come, let us adore him,
O come, let us adore him,
O come, let us adore him,
Christ the lord.
Adeste Fideles
Adeste fidelis
Laeti triumphantes
Venite, venite em Belém
Natum videte Regem Angelorum
Venite adoremus
Venite adoremus
Venite adoremus Dominum.
Ó vinde, todos os fiéis,
Alegre e triunfante,
Ó vinde, ó vinde a Belém.
Vem e vê-lo,
Nasceu o rei dos anjos!
Vinde, adoremos,
Vinde, adoremos,
[O, vós todos os fiéis vêm
Vinde, adoremos,
Cristo, o Senhor.
Cante, coros de anjos,
Cante em exultação
Cante, todos os cidadãos de vós heav'n acima.
Glória a Deus!
Na maior glória!
Vinde, adoremos,
Vinde, adoremos,
Vinde, adoremos,
Cristo, o Senhor.