Someday Sweetheart

Algum dia Querida

Someday Sweetheart

Algum dia, querida,Someday, sweetheart,
Você pode se arrependerYou may be sorry
Por que você fezFor what you've done
Para o meu pobre coração;To my poor heart;
E você pode se arrependerAnd you may regret
Aqueles votos que você quebrou,Those vows that you've broken,
E as coisas que você fez para mimAnd the things that you did to me
Que nos fez se afastar.That made us drift apart.

Oh, você está feliz agora,Oh, you're happy now,
E você não pode ver comoAnd you can't see how
Esses azuis cansadosThose weary blues
Nunca vai chegar até você;Will ever come to you;
Mas, como você semeia,But as you sow,
Então, você deve colher, querido;So shall you reap, dear;
E o que você colheAnd what you reap
Vai te fazer chorar,Will gonna make you weep,
Algum dia, querida!Someday, sweetheart!

Algum dia, querida,Someday, sweetheart,
Oh você vai se arrepender, oh Sim1Oh you're gonna be sorry, oh yes1
Por que você fezFor what you done
Para o meu pobre coração;To my poor heart;
E você pode se arrependerAnd you may regret
Aqueles votos que você tenha quebrado, oh-oh-oh-oh!Those vows that you've broken, oh-oh-oh-oh!
E as coisas que você fez para mimAnd the things that you did to me
Que nos fez se afastar.That made us drift apart.

Oh, você está feliz agora,Oh, you're happy now,
E você não pode ver comoAnd you can't see how
Esses azuis cansadosThose weary blues
Nunca vai chegar até você;Ever gonna come to you;
Mas, como você semeia-ho-ho,But as you sow-ho-ho,
Então, você deve colher,So shall you reap,
E o que você colheAnd what you reap
Vai fazer você chorar,Is gonna make you weep,
Algum dia!Someday!

Vamos baby,Come on baby,
Tenha um coração!Have a heart!
Não me digasDon't you tell me
Que temos de parte.That we have to part.
Você sabe que eu te ameiYou know I've loved you
Desde o início,From the start,
Você vai se arrepender do dia,You'll rue the day,
E o azul é o diaAnd blue is the day
Você quebra meu coração.You break my heart.