That's What Life Is All About

É Para Isso Que a Vida Serve

That's What Life Is All About

Minha vida é como um livro abertoMy life is like an open book
E ao folhear as páginasAnd as I glance back through the pages
Vejo as chances que muitas vezes aproveiteiI see the chances I often took
Embora nunca tenha sido muito corajosoThough I was never too courageous

A vida nem sempre é fácilLife's never easy all the time
As colinas que você sobe muitas vezes não levam a lugar nenhumThe hills you climb often lead nowhere
De altos e baixos, tive minha parteOf ups and downs, I've had my share
É para isso que a vida serveThat's what life is all about

Conheci o sucesso, algum reconhecimentoI've known success, some mild acclaim
E pensar nisso me dá prazerAnd thinking of it gives me pleasure
E tive estresse, as cicatrizes permanecemAnd I've had some stress, the scars remain
Quando a sorte me deu pouca medidaWhen lady luck gave me short measure

Quando as coisas davam erradoWhen things went wrong
Eu fingia um sorriso, mas esse é meu estiloI'd fake a smile but that's my style
Porque já estive por aí'Cause I've been around
E tendo estado por aí, descobriAnd having been around, I've found
É para isso que a vida serveThat's what life is all about

Foi uma alegria, não posso negarIt's been a joy, I can't deny
Embora alguns pensem que levei as coisas na brincadeiraThough some may think I took things lightly
Mas homem e menino, olhei para cimaBut man and boy, I looked on high
E nunca deixo de agradecer todas as noitesAnd never fail to thank him nightly

Quando olho para trás, não posso esquecerWhen I look back, I can't forget
Os amigos que conheci e as coisas que fizeramThe friends I've met and the things they've done
Agradeço a todos, foi muito divertidoI thank 'em all, it's been great fun
Quanto a mim, não tenho dúvidasAs for me, I have no doubt
É para isso que a vida serveThat's what life is all about

É para isso que a vida serveThat's what life is all about