The Song Is You

The Song Is You

The Song Is You

Eu ouço música, quando eu olho para você;
I hear music when I look at you;
Um belo tema de ev'ry
A beautiful theme of ev'ry
Sonho que eu já conheci.
Dream I ever knew.
No fundo do meu coração eu ouvi-lo tocar.
Down deep in my heart I hear it play.
Eu sinto que começar, então derreter.
I feel it start, then melt away.

Eu ouço a música quando eu tocar em sua mão;
I hear music when I touch your hand;
A bela melodia
A beautiful melody
De uma terra encantada.
From some enchanted land.
No fundo do meu coração, eu ouvi-lo dizer:
Down deep in my heart, I hear it say,
É este o dia?
Is this the day?

Eu só ouvi esta linda tensão,
I alone have heard this lovely strain,
Eu só ouvi esse refrão feliz:
I alone have heard this glad refrain:
Deve ser para sempre dentro de mim,
Must it be forever inside of me,
Por que não posso deixá-lo ir,
Why can't I let it go,
Por que eu não posso deixar você saber,
Why can't I let you know,
Por que eu não posso deixar você saber a música
Why can't I let you know the song
Meu coração cantava?
My heart would sing?

Que bela rapsódia
That beautiful rhapsody
Do amor e da juventude e na primavera,
Of love and youth and spring,
A música é doce,
The music is sweet,
As palavras são verdadeiras -
The words are true -
A canção é você.
The song is you.