Sé Que Te Falté

Sei Que Te Falté

Sé Que Te Falté

Vejo meu mundo diferente, tudo mudouVeo mi mundo diferente ya todo cambió
sinto que um remorso se apodera de mimsiento que un remordimiento se adueña de mi
meu destino já é incerto, não sei quem soumi destino ya es incierto no sé quién soy yo
como explicar pro meu povo o que aconteceucomo explicarle a mi pueblo lo que sucedió
pra ver se eles me entendem e veem meu sofrer.para ver si me comprenden y ven mi sufrir.

Sonho todas as noitesSueño todas las noches
com o mal que eu te fizel mal que le hice yo
me matem com reprochesmatenme con reproches
quero pagar meu erro (Bis).quiero pagar mi error(Bis).

Tem vezes que os homens, por serem humanosHay veces que los hombres por ser humanos
cometemos erros sem percebercometemos errores sin darnos cuenta
e ofendemos a dona desse amory ofendemos la dueña de este cariño
que tanto amamosque tanto amamos
e depois ficamos buscando seu perdão.y después andamos buscando su perdón

Por exemplo, eu, peço pro meu povoPor ejemplo yo, pido ante mi pueblo
que me deem perdão, porque eu a amo (Bis).que me den perdón, porque yo la quiero(Bis).

As tradições provincianas, provincianas sãoLas costumbres provincianas, provincianas son
e mesmo quando a gente tá bem longe, vão prevalecery aún cuando uno esté muy lejos prevalecerán
parrandero, mulherengo e apaixonadoparrandero, mujeriego y enamorador
defendendo com zelo sempre seu folcloredefendiendo con recelo siempre su folclor
mas quando diz que quer, quer de verdade.pero cuando dice quiero, quiere de verdad.

Eu te amo, minha rainha, te amo de verdadeYo te quiero mi reina, te quiero de verdad
se te causei uma dor, juro que não farei mais (Bis).si te causé una pena, juro no lo haré mas(Bis).

Coloco o povo onde nasci como testemunhaPongo testigo al pueblo donde nací
que só a ti eu amo, que você é minha vidaque solo a ti te quiero, que eres mi vida
e que são tantas coisas que nos unemy que son tantas cosas las que nos unen
minha rainha lindami reina linda
que a cada dia meu amor por você só cresce.que cada día es más grande mi amor por ti.

Sei que te faltei, reconheço, negraSe que te falte, reconozco negra
mas te amarei até morrer (Bis).pero te querré, hasta que me muera(Bis).