395px

Buraco da Glória

Benjamin Biolay

Glory Hole

J'aime ta peau, ton cou
Et ton eau de parfum, beaucoup
J'aime d'abord surtout
La nature est dans tous les goûts
Glory hole
J'aime ta peau, ton corps
Et l'étau de ta bouche en coeur
J'aime surtout d'abord
Ton hoquet et tes haut-le-coeur
Glory hole
J'aime ta peau amère
Ta peau lisse dans un gant de fer
J'aime aller dans le mur
Tous les goûts sont dans la nature
Glory hole
Tel un vampire
Tu réveillerais un mort
Et ta morsure vaut
Tous les corps à corps
Vaut toutes les étreintes
Tous les tangos du temps
Et tous les verres d'absinthe
Ont comme un goût
De sang

J'aime ta peau, tes mains
Tes mains douces dont je ne sais rien
Rien qu'une vie de chien
Dans les caves et les sous-terrains
Glory hole
Aimes-tu mon venin
Mon boudoir, les miroirs sans tain
J'aime à voir ton dédain
Accroupi à la place du mien
Glory hole
Tel un vampire
Tu réveillerais un mort
Dans la fêlure
Où glissent mes remords
Et mes craintes les pires
Les mauvais coups du sort
Et si j'ose un soupir
Avant que tu m'essores
Dans la fêlure
C'est pas la mer à boire
C'est ton désir
Et c'est mon désespoir
Mes pensées impures
Que tu fais disparaître
Dans un murmure
Ce n'est pas toi peut-être...

Buraco da Glória

Eu gosto da sua pele, do seu pescoço
E do seu perfume, muito
Eu gosto antes de tudo
A natureza está em todos os gostos
Buraco da glória
Eu gosto da sua pele, do seu corpo
E do aperto da sua boca em forma de coração
Eu gosto antes de tudo
Do seu soluço e do seu enjoo
Buraco da glória
Eu gosto da sua pele amarga
Sua pele lisa em uma luva de ferro
Eu gosto de ir na parede
Todos os gostos estão na natureza
Buraco da glória
Como um vampiro
Você acordaria um morto
E sua mordida vale
Todos os corpos a corpos
Vale todos os abraços
Todos os tangos do tempo
E todos os copos de absinto
Têm um gosto
De sangue

Eu gosto da sua pele, suas mãos
Suas mãos suaves das quais não sei nada
Nada além de uma vida de cão
Nas caves e nos subterrâneos
Buraco da glória
Você gosta do meu veneno
Meu boudoir, os espelhos sem fundo
Eu gosto de ver seu desprezo
Abaixado no lugar do meu
Buraco da glória
Como um vampiro
Você acordaria um morto
Na fissura
Onde deslizam meus remorsos
E meus piores medos
Os golpes ruins do destino
E se eu me atrevo a suspirar
Antes que você me esprema
Na fissura
Não é nada demais
É seu desejo
E é meu desespero
Meus pensamentos impuros
Que você faz desaparecer
Em um sussurro
Talvez não seja você...

Composição: Benjamin Biolay