Chansu

Chance Máxima

Chansu

A melhor CHANCE está te esperando
さいこうのCHANSUがまってる
Saikou no CHANSU ga matteru
E então, faça as palavras só suas ganharem vida
そしてきみだけのことだまたちをふくらませ
Soshite kimi dake no kotodama-tachi wo fukuramase
Do jeito que for
それなりに
Sorenari ni
Sem medo de
おそれずに
Osorezu ni
Decolar agora
とばせいま
Tobase ima

Amor e amizade, ah, desespero, isso é demais
あいじょうゆうじょうああむじょうこれいじょう
Aijou yuujou aa mujou kore ijou
Quantas doses eu preciso pra me curar?
なんじょうのめばなおるの
Nan jou nomeba naoru no?

Quando começo a pensar, a cabeça gira
かんがえだすとKURAKURAしてくる
Kangae dasu to KURAKURA shite kuru

O coração brincalhão é necessário, então, por favor, vá na frente
あそびこころはひつようどうぞおさきに
Asobi kokoro wa hitsuyou douzo osaki ni
Aqui estamos dando voltas?
こちらはとおまわり
Kochira wa toomawari?

Vamos ganhar nossos sonhos no jogo de dados?
すごろくでゆめをかちえましょうか
Sugoroku de yume wo kachi emashou ka

A melhor CHANCE está te esperando
さいこうのCHANSUがまってる
Saikou no CHANSU ga matteru
E então, faça as palavras só suas ganharem vida
そしてきみだけのことだまたちをふくらませ
Soshite kimi dake no kotodama-tachi wo fukuramase
Do jeito que for
それなりに
Sorenari ni
Do seu jeito
きみなりに
Kimi nari ni
Decole
とばせ
Tobase

Três sorrisos e um olhar triste
みっつわらってひとつなきもみて
Mittsu waratte hitotsu naki wo mite

Com um suspiro e um beijo, o amor se entrega
ぐうすうときすうあいするうなされる
Guusuu to kisuu ai suru unasareru
Se você se perder no destino
さだめにまよいこんだら
Sadame ni mayoikondara

Jogue os dados e chame a deusa pra te ajudar
さいころふってかみをみかたに
SAIKORO futte megami wo mikata ni

Quando o tempo que não dá pra suportar vem de repente
やりきれないときがふいにおそってくるのさ
Yarikire nai toki ga fui ni osotte kuru no sa
Algo ressoa no coração que não é nem branco nem preto, desperte
しろでもくろでもないこころにひびくなにかよめざめよ
Shiro demo kuro demo nai kokoro ni hibiku nanika yo mezame yo

A melhor CHANCE está te esperando
さいこうのCHANSUがまってる
Saikou no CHANSU ga matteru
E então, faça as palavras só suas ganharem vida
そしてきみだけのことだまたちをふくらませ
Soshite kimi dake no kotodama-tachi wo fukuramase
Do jeito que for, agora
それなりにいま
Sorenari ni ima
A melhor CHANCE está tocando
さいこうのCHANSUがなってる
Saikou no CHANSU ga natteru
E então, faça as palavras só suas ganharem vida
そしてきみだけのことだまたちをふくらませ
Soshite kimi dake no kotodama-tachi wo fukuramase
Do jeito que for
それなりに
Sorenari ni
Sem medo
おそれずに
Osorezu ni
Do seu jeito
きみなりに
Kimi nari ni