Saraba
Akaku kagayaku umi he
Hosoku nagaku tsuduku michi
Midori no AACHI kuguri
Hitori burari aruiteru
Sora ni toritachi wa tsubasa de
Yorokobi wo egaku no ka
Saraba saraba yo
Koe wo kikasete kureru
Fukaku hoho wo someru ao
Nee mimimoto de yogiru
Kami wo naderu kioku nobara
Kimi wa utsurikawatte yuku dake
Nokori wa mawatte kuru dake
Saraba oyasumi
Adeus
A um mar que brilha
Um caminho longo e estreito se estende
Passando pela verde AACHI
Sozinho, vagando por aí
No céu, as aves desenham com suas asas
Será que estão retratando a alegria?
Adeus, adeus, meu bem
Deixe-me ouvir sua voz
Pintando meu rosto de azul profundo
Ei, perto do meu ouvido, se desfaz
Uma memória acariciando meu cabelo
Você só vai mudando, é só isso
O que resta é só girar
Adeus, boa noite