Lovers Have Their Say

Os amantes têm a sua opinião

Lovers Have Their Say

Nós poderíamos tê-los salvado um por um
We could have saved them one by one
Todos os amantes saíram sozinhos
All the lovers left all alone
Nós poderíamos tê-los matado um a um
We could have killed them one by one
Por colocar a beleza em palavras vãs
For putting beauty into vain words

Algo está faltando
Something is missing
Quando não mais velas acendem a escuridão
When no more candles light the dark
Quando não mais rosas poderiam adicionar algumas cores
When no more roses could add some colours
Quando tudo ao redor cheira como alguém
When everything around smells like someone
Quem desapareceu no seu espelho
Who disappeared in your mirror

Nós somos os salvadores da dignidade
We are the saviours of dignity
Nós somos as sobras das gerações crucificadas
We are the leftovers of crucified generations
Feito de assassinatos e abusos
Made out of murders and of abuses
Cavando a lacuna entre as cabeças moldadas e a paixão
Digging the gap between moulded heads and the passion

Nós somos as orações que não precisam de igrejas
We are the prayers needing no churches
Nós somos o sentido de todas as rebeliões sem nome
We are the sense of all no name rebellions
Nós somos o desistente e o rejeitado
We are the quitter and the rejected
Nós somos a traição e uma questão de dois mil anos
We are the betrayal and a two thousand year old question