I Know

Eu Sei

I Know

Me disseram que se eu quisesse vida, deveria acreditar
I was told that if I wanted life, to believe
Nas respostas, não nas perguntas que poderia conceber
In the answers, not the questions I could conceive
Mas como uma criança caindo sem ter onde se amparar
But like a child falling back to no arms underneath
Eu caí no mundo implacável do entremeio
I dropped into the unrelenting world of in-between

Por trás das perguntas, há um murmúrio ecoando
Behind the questions there's a murmur echoing
Uma frase sem palavras nas entrelinhas
A wordless sentence in between the lines

No meu coração eu sei, eu sei
In my heart I know, I know

Todo mundo que conheço está na luta da vida
Everyone I know is in the fight of their life
E embora haja um sorriso no rosto, você pode sentir isso em seus olhos
And though a smile’s on a face, you can feel it in their eyes
Em cada vitória e derrota e em todos os sonhos sufocados
In every victory and defeat and in all smothered dreams
No passarinho que é comido pela cobra enquanto dorme
In the baby bird that’s eaten by the snake in its sleep

Existe um ritmo para o mistério profundo?
Is there a rhythm to the mystery deep?
Uma melodia que chora enquanto ela canta?
A melody that’s crying while she sings?

No meu coração eu sei, eu sei
In my heart I know, I know
No meu coração eu sei, eu sei
In my heart I know, I know

No silêncio, há uma voz que me chama
In the quiet, there’s a voice that beckons me
Para ouvir o que já sei
To listen to what I already know

No meu coração eu sei, eu sei
In my heart I know, I know
No meu coração eu sei, eu sei
In my heart I know, I know
No meu coração eu sei, eu sei
In my heart I know, I know