Just Like a River Does

Assim Como Um Rio Faz

Just Like a River Does

Eu sempre choro no trem, voltando para casaI always cry, on the train back home
Olhando o mundo lá fora que eu costumava conhecerWatchin' the world outside, I used to know
No instante em que chego láSoon as I get there
Eu tenho que partirI have to go
E os anos vão passando, nem sei por onde estiveAnd the years go by, don't even know where I've been
Em um piscar de olhos, tudo poderia ter sido um sonhoIn the blink of an eye, could've all been a dream
Mas eu tenho que encontrar algum lugarBut I have to find somewhere
Para chamar de meu larTo call my home
No instante em que chego láSoon as I get there
Eu tenho que partirI have to go

Com as duas mãos destinadas a moldarem a terraWith two hands, meant to shape the land
Assim como um rio faz, assim como um rio fazJust like a river does, just like a river does
Outro dia vem e eu tenho que evadirAnother day breaks, and I have to go away
Correr, como um rio fazRun like a river does
Em solidão, como um rio fazAll alone like a river does

E a minha paisagem mudou desde a última vez que estive aquiAnd my landscape has changed, since last I was here
Algumas pessoas permanecem e outras desapareceramSome people stay and some disappear
Mas eu sempre vou lembrarBut I'll always remember
Desta parte de mimThis part of me
E eu não posso deixar me questionarAnd I can't help but wonder
Como eu sequer irei emboraHow I'll ever leave

Com as duas mãos destinadas a moldarem a terraWith two hands, meant to shape the land
Assim como um rio faz, assim como um rio fazJust like a river does, just like a river does
Outro dia vem e eu tenho que evadirAnother day breaks, and I have to go away
Correr, como um rio fazRun like a river does
Em solidão, como um rio fazAll alone like a river does

Woah, oh, oh, ohWoah, oh-oh, oh
Oh-oh, oh, oh, ohOh-oh, oh, oh, oh
Ooh, ooh-ooh, woo-oohOoh, ooh-ooh, woo-ooh

Com as duas mãos destinadas a moldarem a terraWith two hands, meant to shape the land
Assim como um rio faz, assim como um rio fazJust like a river does, just like a river does
Outro dia vem e eu tenho que evadirAnother day breaks, and I have to go away
Correr, como um rio fazRun like a river does
Em solidão, assim como um rioAll alone like a river does

Então guardo em garrafas o som do vento nas árvoresSo I bottle the sound of the wind in the trees
Sigo o sal no ar, até o marFollow the salt in the air, down to the sea
Assim como um rio fazJust like a river does
Assim como um rio fazJust like a river does