For Din Skyld

For din skyld bru’r jeg brusende skørter
For din skyld er jeg pigelig, sart og koket
For din skyld skal jeg hver gang erobres
For din drøm er at tæmme mig, svage og bly
Mens jeg tappert gør modstand
Hver gang skal det være som dengang
Hver gang jeg vil gi’, vil du hellere ta’

Men min drøm er at elske I venskab
Jeg er træt af min kvindelighed
For den bli’r du så bredskuldret af
Jeg syn’s ikke om mænd, der er mænd
Men om mænd, der er menn’sker

For din skyld er det slut med komedien
For din skyld er det tid at ta’ maskerne af
For din skyld gør din elskede oprør
Jeg er ikke dit bytte, men ligemand
Menn’ske, jeg si’r det for din skyld

For ellers glider jeg

Para o seu bem

Para o seu bem, estou usando saias
Para o seu bem, sou feminina, delicada e coquete
Para o seu bem, devo ser conquistado todas as vezes
Pois seu sonho é me domar, fraco e liderar
Enquanto eu resisti bravamente
Cada vez tem que ser como então
Toda vez que eu quero dar, você prefere receber '

Mas meu sonho é amar em amizade
Estou cansado da minha feminilidade
Porque você terá ombros largos
Não vejo sobre homens que são homens
Mas sobre homens que são homens

Para o seu bem, a comédia acabou
Para o seu bem, é hora de tirar suas máscaras
Para o seu bem, faça seu amado rebelde
Não sou sua presa, mas igual
Homens, eu digo isso para o seu bem

Porque senão eu escorrego

Composição: Jørgen Jersild