395px

Para as Crianças da Sorte

Jane Birkin

Aux enfants de la chance

Aux enfants de la chance
Qui n'ont jamais connu les transes
Des shoots et du shit
Je dirai en
Substance ceci
Touchez pas à la poussière d'ange
Angel dust en
Shoot ou en shit

Zéro
Héro à l'infini
Je dis, dites-leur et
Dis-leur de casser la gueule
Aux dealers qui dans l'ombre attendent
Leur heure
L'horreur
De minuit

Shoot
Shoot
Shoot
Shoot

Aux enfants de la chance
Qui n'ont jamais connu les transes
Des shoots et du shit
Je dirai en
Substance ceci
Ne commettez pas d'imprudences
Surtout n'ayez pas l'impudence
De vous faire foutre en l'air avant l'heure dite
Comme Samantha
Edith et dites

Je dis dites-leur et dis-leur
De casser la gueule aux dealers
Qui dans l'ombre attendent
Leur heure
L'horreur
De minuit

Aux enfants de la chance
Qui n'ont jamais connu les transes
Des shoots et du shit
Je dirai en
Substance ceci
N'approchez pas le magic mushroom
N'essayez surtout pas le free base
Car c'est lui qui vous baise

Oui, c'est lui qui vous baise
À l'aise

Je dis dites-leur et dis-leur
De casser la gueule aux
Dealers qui dans l'ombre attendent
Leur heure
L'horreur
De minuit

Aux enfants de la chance
Qui n'ont jamais connu les transes
Des shoots et du shit
Je dirai en
Substance ceci
Touchez pas au dragon chasing
Chasse au dragon qui se prend
En shoot ou en shit
Zéro
Héro à l'infini

Je dis dites-leur et dis-leur
De casser la gueule aux dealers
Qui dans l'ombre attendent
Leur heure
L'horreur
De minuit

Shoot

Para as Crianças da Sorte

Para as crianças da sorte
Que nunca conheceram as crises
Dos tiros e da maconha
Eu direi em
Substância isso
Não toquem na poeira de anjo
Angel dust em
Tiro ou em maconha

Zero
Herói para sempre
Eu digo, digam a eles e
Digam a eles para quebrar a cara
Dos dealers que na sombra esperam
Sua hora
O horror
Da meia-noite

Tiro
Tiro
Tiro
Tiro

Para as crianças da sorte
Que nunca conheceram as crises
Dos tiros e da maconha
Eu direi em
Substância isso
Não cometam imprudências
Principalmente não tenham a ousadia
De se ferrar antes da hora marcada
Como Samantha
Edith e digam

Eu digo, digam a eles e digam a eles
Para quebrar a cara dos dealers
Que na sombra esperam
Sua hora
O horror
Da meia-noite

Para as crianças da sorte
Que nunca conheceram as crises
Dos tiros e da maconha
Eu direi em
Substância isso
Não se aproximem do cogumelo mágico
Não tentem de jeito nenhum a base livre
Porque é ele que te fode

Sim, é ele que te fode
À vontade

Eu digo, digam a eles e digam a eles
Para quebrar a cara dos
Dealers que na sombra esperam
Sua hora
O horror
Da meia-noite

Para as crianças da sorte
Que nunca conheceram as crises
Dos tiros e da maconha
Eu direi em
Substância isso
Não toquem na caça ao dragão
Caça ao dragão que se pega
Em tiro ou em maconha
Zero
Herói para sempre

Eu digo, digam a eles e digam a eles
Para quebrar a cara dos dealers
Que na sombra esperam
Sua hora
O horror
Da meia-noite

Tiro

Composição: Serge Gainsbourg