Le Velours des Vierges

O Veludo das Virgens

Le Velours des Vierges

Você que sonha com o veludo das virgens, com os satins inocentesToi qui rêves au velours des vierges, aux satins innocents
Essas jovens sereias emergem de um oceano de sangueCes jeunes sirènes émergent d'un océan de sang

Olhe-as se aproximando como legiões de AmazonasRegarde-les s'approcher comme légions d'Amazones
Vindo desafiar os ciclones, jovens e brilhantes arqueirosVenues braver les cyclones, jeunes et brillants archers
Seu arco e seus olhos vendados, se aventurando em zonasLeur arc et leurs yeux bandés, s'aventurant dans des zones
InexploradasInexplorées

Você que sonha com o veludo das virgens, com os satins inocentesToi qui rêves au velours des vierges, aux satins innocents
Essas jovens sereias emergem de um oceano de sangueCes jeunes sirènes émergent d'un océan de sang

Você vê, lá longe, seus cavalos correndo um vento de loucura?Vois-tu, là-bas, leurs chevaux courir un vent de folie?
A fúria dessas fúrias passando pelas narinasLa hargne de ces furies leur passant par les naseaux
Eles se lançam ao ataque, se jogando na agonia a todoIls se jettent à l'assaut, se ruant à l'agonie au grand
GalopeGalop

Você que sonha com o veludo das virgens, com os satins inocentesToi qui rêves au velours des vierges, aux satins innocents
Essas jovens sereias emergem de um oceano de sangueCes jeunes sirènes émergent d'un océan de sang

Cohortes em fileiras apertadas, se afastam as filhas de EvaCohortes en rangs serrés, s'éloignent les filles d'Ève
À luz da sua espada, vai contar os feridos!À la lueur de ton glaive, va-t-en compter les blessés!
Lá longe, um se levantou e te suplica, no seu sonhoLà-bas, l'un s'est relevé et te supplie, dans ton rêve
Para acabar com eleDe l'achever

Você que sonha com o veludo das virgens, com os satins inocentesToi qui rêves au velours des vierges, aux satins innocents
Seus romances-rio têm margensTes romans-fleuves ont des berges