395px

Os Jogos Proibidos

Jane Birkin

Les Jeux Interdits

Elles se fabriquaient des histoires
Et jouaient toutes deux aux jeux interdits
Une nécropole dérisoire
Elles jouaient toutes deux aux jeux interdits

Elles enterraient tout
Lapins, taupes, poulets, croix serties d'épines
Couronnées églantines
Cruelles se cavalaient sur la colline
Secrets des clandestines

Lalala lalala
Lalala lalala

Des fossoyeurs dans la nuit noire
Elles jouaient toutes deux aux jeux interdits
Une nécropole dérisoire
Elles jouaient toutes deux aux jeux interdits

Étrange cérémonie
Porcelaines échangées mais assassines
Couronnées d’églantines
Cru-elles se cavalaient sur la colline
Sécrètes et clandestines

Lalala lalala
Lalala lalala

Elles enterraient tout
Porcelaines échangées mais assassines
Légères et clandestines

Lalala lalala
Lalala lalala
Lalala lalala
Lalala lalala

La La

Os Jogos Proibidos

Eles inventaram histórias para si mesmos
E ambos jogavam jogos proibidos
Uma necrópole insignificante
Ambos jogavam jogos proibidos

Eles enterraram tudo
Coelhos, toupeiras, galinhas, cruzes com espinhos
Eglantines coroados
Os cruéis galopavam na colina
Segredos do clandestino

Lalala lalala
Lalala lalala

Coveiros na noite escura
Ambos jogavam jogos proibidos
Uma necrópole insignificante
Ambos jogavam jogos proibidos

Cerimônia estranha
Porcelanas trocadas mas assassinas
Coroado com roseiras bravas
Eles estavam correndo morro acima
Secreto e clandestino

Lalala lalala
Lalala lalala

Eles enterraram tudo
Porcelanas trocadas mas assassinas
Leve e clandestino

Lalala lalala
Lalala lalala
Lalala lalala
Lalala lalala

O O

Composição: Jean-Louis Piérot / Etienne Daho / Jane Birkin