Les p'tits papiers

Os Papéis

Les p'tits papiers

Deixe os papéis falaremLaissez parler les petits papiers
Às vezes, papel de panoÀ l'occasion, papier chiffon
Que numa noite, papel absorventePuissent-ils un soir, papier buvard
Te consoleVous consoler

Deixe queimar os papéisLaissez brûler les petits papiers
Papel de arroz ou da ArmêniaPapier de riz ou d'Arménie
Que numa noite eles possam, papel de milhoQu'un soir ils puissent, papier maïs
Te aquecerVous réchauffer

Um pouco de amor, papel de veludoUn peu d'amour, papier velour
E de estética, papel de músicaEt d'esthétique, papier musique
É só tristeza, papel de desenhoC'est du chagrin, papier dessin
Antes que muito tempo passeAvant longtemps

Deixe escorregar, papel brilhanteLaissez glisser, papier glacé
Os sentimentos, papel adesivoLes sentiments, papier collant
Isso impressiona, papel carbonoÇa impressionne, papier carbone
Mas é só ventoMais c'est du vent

Os papéis que você vêThe little papers that you see
Eles falam, falam por você e por mimThey tell, tell for you and me
Um papel absorvente para começarSome blotting paper for a start
Pode aliviar seu coraçãoCan ease your heart

Esses papéis, deixe-os queimarThose little papers, let them burn
Papel de arroz de uma queimadura chinesaRice paper from a chinese burn
E se numa noite você os segurar forteAnd if one night you hold them tight
Eles te levarão altoThey'll set you high

Deixe os papéis falaremLaissez parler les petits papiers
Às vezes, papel de panoÀ l'occasion, papier chiffon
Que numa noite, papel absorventePuissent-ils un soir, papier buvard
Te consoleVous consoler

Deixe queimar os papéisLaissez brûler les petits papiers
Papel de arroz ou da ArmêniaPapier de riz ou d'Arménie
Que numa noite eles possam, papel de milhoQu'un soir ils puissent, papier maïs
Te aquecerVous réchauffer