395px

Nicotina

Jane Birkin

Nicotine

Il est parti chercher des cigarettes
En fait
Il est parti
Il est parti chercher des cigarettes
Depuis septembre heures et demie
Mais comment ai-je pu être aussi bête
Il me jette
C'est bien fini

Il est parti chercher des cigarettes
En fait
Il est parti
A moins peut-être qu'une camionnette
Tout net
Me l'ait occis
Ce qui tendrait à prouver que les cigarettes
Vous mettent
A l'agonie

Il est parti chercher des cigarettes
En fait
Il est parti
Il est parti chercher des cigarettes
Depuis sept
Heures et demie
Pour moi désormais finie la fumette
Plus de cette
Saloperie

Nicotina

Ele saiu pra comprar cigarro
Na verdade
Ele foi embora
Ele saiu pra comprar cigarro
Desde setembro, às sete e meia
Mas como pude ser tão burra
Ele me deixou
É tudo acabado

Ele saiu pra comprar cigarro
Na verdade
Ele foi embora
A menos que talvez uma caminhonete
De repente
Tenha acabado com ele
O que provaria que os cigarros
Te deixam
À beira da morte

Ele saiu pra comprar cigarro
Na verdade
Ele foi embora
Ele saiu pra comprar cigarro
Desde sete
Horas e meia
Pra mim, agora, acabou a fumação
Chega dessa
Porcaria

Composição: Serge Gainsbourg