Yesterday yes a day
Yesterday, yes a day like any day
Alone again for everyday
Seemed the same sad way to pass the day
The sun went down without me
Suddenly someone else has touched my shadow
He said: Hello
Yesterday, yes a day like any day
Alone again for everyday
Seemed the same sad way, he tried to say
What did you do without me?
Why are you crying alone on your shadow?
He said: I know
Yesterday, yes a day like any day
Alone again for everyday
Seemed the same sad way to pass the day
The sun went down without you
Folding me in his arms I'd become his shadow
He said: Let's go
Yesterday, yes a day like any day
Alone again for everyday
Seemed the sad way to pass the day
Living my life without him
Don't let him go away, he's found my shadow
Don't let him go
Yesterday, yes a day but today
No, I don't care if others say
It's the same sad way to pass the day
'Cause they all live without it
Without making love making in the shadows
Today, I know
Ontem, sim, um dia
Ontem, sim, um dia como qualquer dia
Sozinho de novo todo dia
Parecia a mesma maneira triste de passar o dia
O sol se pôs sem mim
De repente alguém mais tocou minha sombra
Ele disse: Olá
Ontem, sim, um dia como qualquer dia
Sozinho de novo todo dia
Parecia a mesma maneira triste, ele tentou dizer
O que você fez sem mim?
Por que você está chorando sozinha na sua sombra?
Ele disse: Eu sei
Ontem, sim, um dia como qualquer dia
Sozinho de novo todo dia
Parecia a mesma maneira triste de passar o dia
O sol se pôs sem você
Me envolvendo em seus braços, eu me tornaria sua sombra
Ele disse: Vamos embora
Ontem, sim, um dia como qualquer dia
Sozinho de novo todo dia
Parecia a maneira triste de passar o dia
Vivendo minha vida sem ele
Não deixe ele ir embora, ele encontrou minha sombra
Não deixe ele ir
Ontem, sim, um dia, mas hoje
Não, eu não me importo se os outros dizem
É a mesma maneira triste de passar o dia
Porque todos vivem sem isso
Sem fazer amor nas sombras
Hoje, eu sei
Composição: Serge Gainsbourg