Shopaholic

Consumista

Shopaholic

(camisetas, vestidos, livros, adesivos) a beleza da pechincha(t-shirts, dresses, books, stickers) the bargain beauty
(sete polegadas, sapatos, brilho) ela ama as promoções(seven inches, shoes, glitter) she loves the sales
(tintura de cabelo, chocolate, brinquedos, fotos) compra para os amigos(hairdye, chocolate, toys, pictures) shops for her friends
(maquiagem, papel, canetas, calcinhas) compra para si mesma(make-up, paper, pens, knickers) shops for herself

quando está em dúvida, ela pega os doiswhen in doubt she will just get both
ela é uma consumista chocanteshe's a shocking shopaholic
muitas sacolas, feliz o tempo todolots of bags, happy all the time
ela é uma consumista chocanteshe's a shocking shopaholic

(jogos de computador, cadernos, bolsas) faz um plano(computer games, notebooks, bags) draws out a plan
(vídeos, prendedores de cabelo, doces, revistas) três por cinco(videos, hairclips, sweets, mags) three for a fiver
(guitarras, suéteres, CDs, meias) é tão satisfatório(guitars, jumpers, CDs, socks) it is so pleasing
(chaveiros, jaquetas, LPs, chapéus) alivia a tensão(keyrings, jackets, LPs, hats) tension releasing

sou um consumidor feliz desde 1989i've been a happy consumer since 1989
me avise quando as promoções começaremtell me when the sales start
sim, eu sempre chego na horayes i'm always on time
minha mente é como elásticoi've got a mind like elastic
mas sou o primeiro da filabut i'm first in line
você sabe que eu tenho que comprar, eu preciso de consoloyou know i have to buy, i need consoling