STAR

ESTRELA

STAR

Baloiçando e tremulando
ゆらゆらとゆらめいている
Yurayura to yurameiteiru
As bochechas cor-de-rosa e a luz azul
ももいろのほほとあおいひかり
Momoiro no hoho to aoi hikari

Brilhando e cintilando
きらきらときらめいている
Kirakira to kirameiteiru
A lua quebrada reflete nos teus olhos
かけたつきうつすきみのめ
Kaketa tsuki utsusu kimi no me

Será que se tornou
おもいでになることが
Omoide ni naru koto ga
Uma lembrança?
できたかな
Dekita ka na
Eu me tornei algo para você?
ぼくはきみのなにかになれたかい
Boku wa kimi no nanika ni nareta kai

Eu grito que não posso ser ninguém
なにものにもなれないぼくさけぶ
Nanimono ni mo narenai boku sakebu
Quero transmitir calor
つたえたいぬくもり
Tsutaetai nukumori
Canto um sonho incerto com você
ふたしかなきみとのゆめぼくうたう
Futashika na kimi to no yume boku utau
Quero te abraçar e te tocar
だきしめてふれたいんだよ
Dakishimete furetain da yo
O céu que vimos juntos
やさしいかぜとゆうやけまとった
Yasashii kaze to yuuyake matotta
Pintado com uma brisa suave e um pôr do sol
ふたりでみたそら
Futari de mita sora

Pingando suavemente
さらさらとふりそそぐ
Sarasara to furisosogu
As gotas frias refletem nos teus olhos
ひえるしずくうつすきみのめ
Hieru shizuku utsusu kimi no me

Será que se misturou
れきしにまじわることが
Rekishi ni majiwaru koto ga
Com a história?
できたかな
Dekita ka na
Eu me tornei algo para você?
ぼくはきみのなにかになれたかい
Boku wa kimi no nanika ni nareta kai

Eu grito que não posso ser ninguém
なにものにもなれないぼくさけぶ
Nanimono ni mo narenai boku sakebu
Quero transmitir calor
つたえたいぬくもり
Tsutaetai nukumori
Canto um sonho incerto com você
ふたしかなきみとのゆめぼくうたう
Futashika na kimi to no yume boku utau
Quero te abraçar e te tocar
だきしめてふれたいんだよ
Dakishimete furetain da yo
O céu que vimos juntos
やさしいかぜとゆうやけまとった
Yasashii kaze to yuuyake matotta
Pintado com uma brisa suave e um pôr do sol
ふたりでみたそら
Futari de mita sora

Eu grito que não posso ser ninguém
なにものにもなれないぼくさけぶ
Nanimono ni mo narenai boku sakebu
Quero transmitir calor
つたえたいぬくもり
Tsutaetai nukumori
Canto um sonho incerto com você
ふたしかなきみとのゆめぼくうたう
Futashika na kimi to no yume boku utau
Quero te abraçar e te tocar
だきしめてふれたいんだよ
Dakishimete furetain da yo
O céu que vimos juntos
やさしいかぜとゆうやけまとった
Yasashii kaze to yuuyake matotta
Pintado com uma brisa suave e um pôr do sol
ふたりでみたそら
Futari de mita sora