That Summer

Aquele Verão

That Summer

Aquele verão eles vieram com motosserra pra derrubar as árvoresThat summer they came to chainsaw the trees
Que os besouros tinham marcado com sua doença temidaThat the beetles had scarred with their dreaded disease
E tantas lágrimas escorriam direto da sua cabeçaAnd so many tears poured right out of your head
Mancharam o grande travesseiro na cama da sua mãeStained the big pillow on your mothers bed
Naquela noite você roubou um beijo apaixonadoThat evening you snuck in a passionate kiss
Debaixo do velho palco e dos lábios do seu amorBeneath the old bandstand and your lovers lips
Onde tudo era doce e os dentes escorregadiosWhere all honey suckle and slippery teeth
E juntos vocês riram na brisa que escureciaAnd together you laughed in the darkening breeze
Naquele quatro de julho, você riu e acenouThat fourth of July, you giggled and waved
A joia do carro alegórico no grande desfile da cidadeThe jewel of the float in the big town parade
Olha essa foto, não há evidênciaLook at this picture, there's no evidence
De que você não se sentiu bem, e nunca se sentiu desde entãoThat you didn't feel right, and never have since