JEKYLL & HIDE

JEKYLL & HIDE

JEKYLL & HIDE

Nascida numa época de amorBorn in a time of love
Enfrentando os ventos do destinoFacing the winds of fate
Tempestades surgindo no céuStorms brewing up above
Eu estava caindo, eu estava implorandoI was breakin', I was beggin'

Apenas para te levantarJust to raise you up
Do túmulo dos seus errosFrom the grave of your mistakes
O prazer é um tipo de dorPleasure is a kind of pain
Eu já me cansei?Have I had enough?
Porque eu fico lutando com cobras'Cause I keep wrestlin' with snakes
Cansada dessas coisas escorregadiasSick of all the slippery stuff

Você está brincando de Jekyll e Hyde comigo? Silenciosamente?Are you Jekyll-and-Hyde-ing me? Silently?
Não enxergo no escuroI can't see in the dark
Você é o Jekyll ou o Hyde dessa vez? Onde está meu juízo?Are you Jekyll or Hyde this time? Where's my mind?
Não consigo dormir no escuroI can't sleep in the dark
Brincando de Jekyll e Hyde comigoJekyll-and-Hyde-ing me

Eu inventei isso?Did I make it up?
Eu era o arrependimento de ontemI was yesterday's regret
Mas hoje eu acordei na sua camaBut today I woke up in your bed
Eu já me cansei?Have I had enough?
Oh, eu já me cansei?Oh, have I had enough?
Cansada dessas coisas, coisas escorregadiasSick of all the slippery, slippery stuff
Maça vermelha, cereja nos seus lábios,Red apple, cherry on your lips
Me matando com cada beijoKilling me with every kiss

Você está brincando de Jekyll e Hyde comigo? Silenciosamente?Are you Jekyll-and-Hyde-ing me? Silently?
Não enxergo no escuroI can't see in the dark
Você é o Jekyll ou o Hyde dessa vez? Onde está meu juízo?Are you Jekyll or Hyde this time? Where's my mind?
Não consigo dormir no escuro (escuro)I can't sleep in the dark (dark)
Brincando de Jekyll e Hyde comigoJekyll-and-Hyde-ing me
Brincando de Jekyll e Hyde comigoJekyll-and-Hyde-ing me

Doce e daí você azeda, muda a cada horaSweet and then you're sour, changes by the hour
Nunca sei qual vou provarNever know which one I'll taste
Quente e daí você congela, diferente a cada noiteHot and then you're freezing, different every evening
Querido, você me deixa loucaBaby, you drive me insane

Você está brincando de Jekyll e Hyde comigo? Silenciosamente?Are you Jekyll-and-Hyde-ing me? Silently?
Não enxergo no escuroI can't see in the dark
Você é o Jekyll ou o Hyde dessa vez? Onde está meu juízo?Are you Jekyll or Hyde this time? Where's my mind?
Não consigo dormir no escuroI can't sleep in the dark
Brincando de Jekyll e Hyde comigoJekyll-and-Hyde-ing me
Brincando de Jekyll e Hyde comigoJekyll-and-Hyde-ing me
Brincando de Jekyll e Hyde comigoJekyll-and-Hyde-ing me
Brincando de Jekyll e Hyde comigoJekyll-and-Hyde-ing me
Brincando de Jekyll e Hyde comigoJekyll-and-Hyde-ing me