One Fine Day

Um Belo Dia

One Fine Day

Eu canto sobre o fim das coisas,I sing of the end of things,
E a tristeza quando elas se vão.And the sorrow when they pass away.

Eu canto sobre a alegria que o amor traz,I sing of the joy love brings,
E a beleza de um novo dia.And the beauty of a new day.

Eu preciso ter você perto de mim,I need to have you near me,
Mas todos nós devemos enfrentar isso sozinhos.But we must all face this alone.

Só assim, um belo dia, um belo dia,Just so one fine day, one fine day,
todos saberão,All will know,
Que o amor..., que o amor...,That love..., that love...,
Que o amor é vida, é lar.That love is life is home.

Eu vivo pelo rio,I live for the river,
E a vida que nunca envelhece.And the life that never grows old.

Eu vivo pelo sol,I live for the sunshine,
Aqueles raios de ouro ardente.Those rays of burning gold.

Mas eu canto pelo vento,But I sing for the wind,
E a voz que ele compartilha comigo.And the voice it shares with me.

Só assim, um belo dia, um belo dia,Just so one fine day, one fine day,
todos verão,All will see,
Que o amor..., que o amor...,That love..., that love...,
Que o amor é vida, sou eu.That love is life is me.