Black Eyed Girl
where are you going, black-eyed girl?
can you explain this tangled world?
i thought that freedom was a key
but here you know nothing's free
at night i dream of being young
why didn't childhood keep me long
why am i fighting for my voice
when i could sing when i want
where are you going, black-eyed girl?
where are you going, black-eyed girl?
where are you going, black-eyed girl?
is hatred winning?
she thinks i'm fucked up coz i think
i can do good things and still see
the vicious cycle dissolving me
and hatred continuing
well you can't keep a good woman down
la-da-di-da-di-da-de-do
we gotta know who's keeping us down
before we can rise, we can rise
where are you going, black-eyed girl?
where are you going, black-eyed girl?
where are you going, black-eyed girl?
is hatred winning?
the way i see the enemy is not my sexuality
stop pointing your fat finger at me
coz i will not be shut up, no i will not be shut up
no i will not be shut up
where are you going, black-eyed girl?
where are you going, black-eyed girl?
where are you going, black-eyed girl?
is hatred winning?
Garota dos Olhos Negros
aonde você vai, garota dos olhos negros?
consegue explicar esse mundo emaranhado?
eu pensei que a liberdade era a chave
mas aqui você sabe que nada é de graça
à noite eu sonho em ser jovem
por que a infância não durou mais?
por que estou lutando pela minha voz
quando eu poderia cantar quando quisesse?
aonde você vai, garota dos olhos negros?
aonde você vai, garota dos olhos negros?
aonde você vai, garota dos olhos negros?
o ódio está vencendo?
ela acha que eu tô ferrado porque eu penso
que posso fazer coisas boas e ainda ver
o ciclo vicioso me consumindo
e o ódio continuando
bem, você não pode derrubar uma boa mulher
la-da-di-da-di-da-de-do
precisamos saber quem está nos segurando
antes que possamos nos levantar, nos levantar
aonde você vai, garota dos olhos negros?
aonde você vai, garota dos olhos negros?
aonde você vai, garota dos olhos negros?
o ódio está vencendo?
do jeito que eu vejo, o inimigo não é minha sexualidade
pare de apontar seu dedo gordo pra mim
porque eu não vou me calar, não, eu não vou me calar
não, eu não vou me calar
aonde você vai, garota dos olhos negros?
aonde você vai, garota dos olhos negros?
aonde você vai, garota dos olhos negros?
o ódio está vencendo?