Heavy In Love
the blind space of low clouds
the breeze that moves them
over my forehead/third eye
the moon that hangs
half and orange
your letter sits by my bed
rode all the way
tide-twisted from China
heavy in love
your words spring toward
my dreaming dreary brain
I suspend your picture
hand's length from my heart
remind me to recycle
change my underwear
and take in my bicycle
for all of its energies
life's lazy in love
the in and out is active
your letter sticks
to never be resurrected
my hands are glue
the sink is the fun
my hands are glue
Pesado de Amor
o espaço cego de nuvens baixas
a brisa que as move
diante da minha testa/terceiro olho
a lua que paira
metade e laranja
tua carta fica ao lado da minha cama
veio de longe
retorcida pela maré da China
pesado de amor
tuas palavras saltam em direção
a minha mente sonolenta
eu suspendo tua imagem
a um braço do meu coração
me lembra de reciclar
mudar minha roupa íntima
e guardar minha bicicleta
por toda a sua energia
a vida é preguiçosa de amor
o vai e vem é ativo
tua carta gruda
para nunca ser ressuscitada
minhas mãos são cola
a pia é a diversão
minhas mãos são cola