Sweet Young America

Doce Jovem América

Sweet Young America

Menina jovemYoung girl
Lendo suas revistasReading her magazines
E recortando as fotos dos lugaresAnd cutting out the pictures of the places
Que fazem ela sonharThat make her dream
Ela não perde nadaShe don't miss a thing
Sobre a última modaUp on the latest rage
E eu me pegoAnd I find myself
Perdendo elaLosing her
Página por páginaPage by page

Ela é a jovem AméricaShe's young America
E precisa se sentir livreAnd she needs feeling free
Doce jovem AméricaSweet young America
O que ela tá fazendo aqui comigo?What's she doing here with me
Seu cabelo castanho suave não combina com cinzaHer soft brown hair don't go with gray
Ela é cheia de vidaShe's full of life
E eu já vi meu tempoAnd I've seen my day
E a jovem AméricaAnd young America
Ela precisa se sentir livreShe needs feeling free

Parece que foi ontemSeems like only yesterday
Que ela subiu no meu coloShe climbed up on my knee
E disse: PapaiAnd said Daddy
Você pode me dizerWill you tell me
Quanto você realmente me ama?How much you really love me
E eu lembro com os olhos marejadosAnd I remember through tearstained eyes
Parado na portaStanding at the door
Enquanto acenava tchauWhile waving good-bye
Jovem AméricaYoung America
Exige ser livreDemands being free
Jovem AméricaYoung America
Eu queria poder ser.I wish I could be