A Couple More Years

Mais Alguns Anos

A Couple More Years

Eu tenho alguns anos a mais que você, amor,I've got a couple more years on you babe,
E é só isso,And that's all,
Eu tive mais chances de voar,I've had more chances to fly,
E mais lugares para cair,And more places to fall,
E não é que eu seja mais sábio,And it ain't that I'm wiser,
É só que passei mais tempo, com as costas, na parede,It's only that I've spent more time, with my back, to the wall,
E eu acumulei alguns anos a mais que você, amor,And I've picked up a couple more years on you babe,
E é só isso.And that's all.

Eu andei por algumas estradas a mais que você, amor,I've walked a couple more roads than you babe,
É só isso,That's all,
E estou cansado de correr, enquanto você só está aprendendo a engatinhar,And I'm tired of running, while you're only learnin' to crawl,
E você está indo a algum lugar, mas eu já estive em algum lugar,And you're headin' somewhere, but I've been to somewhere,
E descobri que não era lugar nenhum,And found it was nowhere at all,
E eu acumulei alguns anos a mais que você, amor,And I've picked up a couple more years on you babe,
E é só isso.And that's all.

Agora, dizer adeus, garota, nunca é fácil, não,Now sayin' goodbye girl, don't never come easy at all,
Mas você precisa voar porque está ouvindo os jovens águias chamarem,But you've gotta fly 'cuz you're hearing them young eagles call,
E algum dia, quando você for mais velha, vai sorrir para um homem forte e alto,And some day when you're older, you'll smile at a man strong and tall,
E vai dizer que eu tenho alguns anos a mais que você, amor,And you'll say I've got a couple more years on you babe,
E é só isso.And that's all.

Você vai dizer que eu tenho alguns anos a mais que você, amor,You'll say I've got a couple more years on you babe,
E é só isso,And that's all,
Eu tive mais chances de voar,I've had more chances to fly,
E mais lugares para cair,And more places to fall,
E não é que eu seja mais sábio,And it ain't that I'm wiser,
É só que passei mais tempo, com as costas, na parede,It's only that I've spent more time, with my back, to the wall,
E eu acumulei alguns anos a mais que você, amor,And I've picked up a couple more years on you babe,
E é só isso.And that's all.