Too Many Mondays

Segundas Demais

Too Many Mondays

Nada que valha a penaNothing much worth taking
Só anos de coisas pra deixar pra trásOnly years of things to leave behind
Mãe, para de chorarMama quit your crying
Não fica me dizendo que eu perdi a razãoDon't keep telling me I've lost my mind

Agora tô cansado de fazer o bem e me sentir malNow I'm tired of making good and feeling bad
Quando acordei hoje de manhãWhen I came to this morning
Veio na minha cabeça que eu tinhaIt came to me I had

Segundas demais na minha vidaToo many Mondays in my life
Muitas manhãsToo many mornings
Quando eu odeio ver a luzWhen I hate to see the light
Segundas demaisToo many Mondays
Que continuam voltando rápido demaisThat keep coming back too soon
Poucas tardes de domingoToo few free and easy
Livres e tranquilasSunday afternoons

Viver pode ser morrerLiving can be dying
Quando os dias só estão passandoWhen the days are all just marking time
Mãe, agora conseguimosMama now we've made it
Você não vê que não valeu a pena a subida?Can't you see it wasn't worth the climb

Agora tá faltando algoNow there's something missing
E eu não sei o queAnd I don't know what
Mas quanto mais eu penso nissoBut the more I think about it
Mais eu sei que eu tenhoThe more I know I got

Segundas demais na minha vidaToo many Mondays in my life
Muitas manhãsToo many mornings
Quando eu odeio ver a luzWhen I hate to see the light
Segundas demaisToo many Mondays
Que continuam voltando rápido demaisThat keep coming 'round too soon
Poucas tardes de domingoToo few free and easy
Livres e tranquilasSunday afternoons

Tem músicas e doces amanhãsThere are songs and sweet tomorrows
Puxando minha mangaTugging at my sleeve
Mãe, você não vê que estão me chamando?Mama don't you see their calling me
Me chamandoCalling me
Tenho que acreditar nelesGot to believe them

Segundas demais na minha vidaToo many Mondays in my life
Muitas manhãsToo many mornings
Quando eu odeio ver a luzWhen I hate to see the light
Segundas demaisToo many Mondays
Que continuam voltando rápido demaisThat keep a-coming 'round too soon
Poucas tardes de domingoToo few free and easy
Livres e tranquilasSunday afternoons