Absolut Solar Plexus
Du är inte lite fräck
som kallar dej "min vän"!
När jag var nede stod du där och flina'!
Nej, du är inte lite fräck
som vågar lova mej din sista spänn!
Du vill bara va' med dom du tror skal vinna.
Du säger jag svikit dej,
det vet du är en lögn!
Om du är så sårad låt mej då få se det!
Och du säjer du mist din tro,
du lever i en dröm.
För du har ingen tro att mista, och du vet det!
Jag försär nog varför
du går och pratar skit om mej:
Jag var en gång i samma gäng som du.
Men tror du att jag är så dum
att jag vill söka mej tillbaks igen,
när jag nu en gång för alla ta'tt mej ut?
Du ser mej då och då,
du säger: "Hoppas du mår bra!"
Och du staplar artigheter snyggt och prydligt.
Men fast du vet, lika väl som jag,
att du vill dansa på min grav
Varför kan du aldrig nå'nsin tala tydligt?
Nej, jag blir inte lycklig
av att se hur kasst du mår;
Ibland vill jag faktiskt lätta på din börda.
Men fast jag vet du är missnöjd
med vad du gör och vad du får
så finns det inte längre mycket jag kan göra.
Jag önskar att du en gång
kunde va' i mina skor,
och att jag fick byta utseende med dej.
ja, jag önskar att du en gång
kunde va' i mina skor,
så såg du själv hur trist det är att se dej!
Plexo Solar Absoluto
Você não é nada discreto
que se chama de "meu amigo"!
Quando eu estava embaixo, você estava lá rindo!
Não, você não é nada discreto
que se atreve a me prometer sua última grana!
Você só quer estar com quem acha que vai ganhar.
Você diz que eu te traí,
você sabe que isso é uma mentira!
Se você está tão machucado, me mostre isso então!
E você diz que perdeu sua fé,
você vive em um sonho.
Porque você não tem fé para perder, e você sabe disso!
Eu realmente não entendo
por que você vai e fala mal de mim:
Eu já estive no mesmo grupo que você.
Mas você acha que sou tão burro
que quero voltar de novo,
quando agora eu finalmente me livrei?
Você me vê de vez em quando,
você diz: "Espero que você esteja bem!"
E você empilha gentilezas de forma bonita e arrumada.
Mas mesmo que você saiba, assim como eu,
que você quer dançar sobre a minha sepultura,
por que você nunca consegue falar claramente?
Não, eu não fico feliz
em ver como você está mal;
Às vezes, eu realmente quero aliviar seu fardo.
Mas mesmo que eu saiba que você está insatisfeito
com o que faz e o que recebe,
não há muito mais que eu possa fazer.
Eu gostaria que um dia
você pudesse estar nos meus sapatos,
e que eu pudesse trocar de aparência com você.
Sim, eu gostaria que um dia
você pudesse estar nos meus sapatos,
assim você veria como é chato te ver!