Ifall Dom Många Går Ihop

Se Muitos Se Unem

Ifall Dom Många Går Ihop

Não acredite em quem diz que tudo já é tardeTro inte på dom som säjer allting är försent
E que pensamentos bonitos e sonhos já são coisa do passadoOch att vackra tankar och drömmar gått och blitt passé
Tudo pode mudar, tudo pode se reverter;Allting kan ändras, allting kan vändas;
Tudo é possível neste nosso mundoAllting är möjligt på vår jord
Se muitos se unemIfall dom många går ihop

Tempos difíceis, recessão e depressãoDåliga tider, lågkonjunktur och depression
São só palavras para quem nunca se cansaÄr bara termer för dom som aldrig kan få nog
Tudo que é criado por quem trabalha duroAllt det som skapas av dom som slavar
É suficiente para todos neste nosso mundoRäcker till för alla på vår jord
Se muitos se unemIfall dom många går ihop

A mídia fala sem pararMedierna kacklar om
Que você deve investir em si mesmo - (tem que ser jovem)Att man ska satsa på sej själv - (man ska va' ung)
Eles querem nos anestesiar - (e ricos)Dom vill bedöva oss - (och rik)
Eles querem nos roubar - (e famosos)Dom vill beröva oss - (och berömd)
O que a história nos ensinou;Det som historien har lärt;

Que é o povo que sempre molda o presente;Att det är folket som alltid formar samtiden;
Que é o povo que sempre constrói o futuroAtt det är folket som alltid bygger framtiden
Líderes vêm e vão;Ledare kommer, och dom försvinner;
Pois nenhum deles consegue resistirFör ingen av dom orkar stå emot
Se muitos se unemIfall dom många går ihop