Som En Duva

Som como uma Pomba

Som En Duva

LalalalalalalalalaLalalalalalalalala
lalalalalalalalalalalala
LalalalalalalalalaLalalalalalalalala
lalalalalalalalalalalala
LalalalalalalalalaLalalalalalalalala
lalalalalalalalalalalala
LalalalalalalalalaLalalalalalalalala
lalalalalalalalalalalala

Eu vigiei sozinho na noiteJag vakade ensam i natten
na casa onde as pessoas dormiami huset där människorna sov
Lá fora o verão tinha ido emboraDär ute var sommaren gången
e o ar estava frio e durooch luften var kylig och hård
Uma ave entrou pela janelaEn fågel flög in genom fönstret
com as asas vermelhas de sanguemed vingarna röda av blod
E eu a peguei em minhas mãosOch jag tog den i kupade händer
como uma pombasom en duva
como uma pombasom en duva
Sim, eu a peguei em minhas mãosJa jag tog den i kupade händer
e eu tremi ali onde estavaoch jag huttrade till där jag stod

LalalalalalalalalaLalalalalalalalala
lalalalalalalalalalalala
LalalalalalalalalaLalalalalalalalala
lalalalalalalalalalalala
LalalalalalalalalaLalalalalalalalala
lalalalalalalalalalalala
LalalalalalalalalaLalalalalalalalala
lalalalalalalalalalalala

Ela veio como uma perseguida na noiteDen kom som en jagad om natten
uma refugiada de terras estranhasen flykting från främmande land
Como alguém que conseguiu escaparSom en som har räddat sig undan
quando todos os outros desapareceramnär alla de andra försvann
Ela veio com um cheiro de rosasDen kom i en doft utav rosor
que alguém havia pisoteadosom någon har trampat i tu
E com a luz de estrelas apagadasOch med ljus ifrån slocknade stjärnor
como uma pombasom en duva
como uma pombasom en duva
Com a luz de estrelas apagadasMed ett ljus ifrån slocknade stjärnor
que alguém havia transformado em pósom någon har stampat till grus
Mas quem um dia viveu em liberdadeMen den som en gång har levat i frihet
quer sair para o ar livre de novovill ut i det fria igen
E quem um dia foi perseguido na fugaOch den som en gång blivit jagad på flykten
sempre sonhará em voltar pra casakommer alltid att drömma sig hem

Uma ave com asas machucadasEn fågel med stukade vingar
se instalou em nossa casahar slagit sig ner i vår't hus
com os sonhos vermelhos de rosasmed drömmarna röda av rosor
e os olhos cheios de luzoch ögonen fyllda av ljus
Eu cuido dela com carinho como uma lembrançaJag vårdar den ömt som ett minne
do que eu nunca viav nå'tt som jag aldrig har sett
E eu sei que minha ave vai voarOch jag vet att min fågel skall flyga
como uma pombasom en duva
como uma pombasom en duva
E eu sei que minha ave vai voarOch jag vet att min fågel skall flyga
como uma pomba de volta de novosom en duva tillbaka igen

Eu sei que minha ave vai voarJag vet att min fågel skall flyga
como uma pombasom en duva
como uma pombasom en duva
Sim, eu sei que minha ave vai voarJa jag vet att min fågel skall flyga
como uma pomba de volta de novosom en duva tillbaka igen

LalalalalalalalalaLalalalalalalalala
lalalalalalalalalalalala
LalalalalalalalalaLalalalalalalalala
lalalalalalalalalalalala
LalalalalalalalalaLalalalalalalalala
lalalalalalalalalalalala
LalalalalalalalalaLalalalalalalalala
lalalalalalalalalalalala