På Lantbrukare Perssons Gård
Vattnet blev förgiftat I brunnen;
Jag miste både drängen och hunden
Skörden den slog fel, och priserna gick ner
Snart sätter jag pistolen I munnen
Hästen går och svälter I stallet
Och visthusboden står och förfaller
Det läcker I mitt hus, och maten har ta'tt slut:
Snart sätter jag en kula I pallet
Alla kor och grisar har jag sält
Men min traktor fick dom ta med våld
Om jag bara kunde begripa hur allting kunde sluta så illa
Det är tur att inte far finns kvar och får se sitt livsverk gå I kras
Jag orkar inte leva med skammen
Att gå och tigga pengar av grannen
För banken ska ha sitt, den blir jag aldrig kvitt
Det är bättre med en kula I skallen
Na Fazenda do Persson
A água ficou envenenada no poço;
Eu perdi tanto o empregado quanto o cachorro
A colheita deu errado, e os preços caíram
Logo vou colocar a arma na boca
O cavalo vai morrendo de fome no estábulo
E o galpão tá caindo aos pedaços
Tá vazando na minha casa, e a comida acabou:
Logo vou colocar uma bala na cabeça
Vendi todas as vacas e porcos que tinha
Mas meu trator eles levaram à força
Se eu ao menos conseguisse entender como tudo terminou tão mal
Ainda bem que meu pai não tá aqui pra ver sua vida desmoronar
Não aguento mais viver com essa vergonha
De ter que pedir dinheiro pro vizinho
Porque o banco quer o dele, e disso nunca vou me livrar
É melhor com uma bala na cabeça