Angoramjuk Natt
varm og villige vind
eg e stolt du e min
me treng ikkje røra wn skjøte
kursen e stødig
ord overflødig
me kos' oss med jordbær og fløte
him'len har kledt seg i rødt og i gull
me e litt rusa, men månen e full
snart når me fram te vår hem'lige vik
og e vet ka det vil sei å vær rik
Ref:
Nå skal me feira ei mild og angoramjuk natt
ballast som tyngde og gnage har fønvinden tatt
hvitvinen varme og sjelå forgylles med fred
me drøm't oss ein sommar
men drømmane strakk ikkje te
seilå e låra
og dagen litt såra
den nekte å gi fra seg lyset
bading i måneskinn
varme fra kroppen din
- eg lye og seie e fryse
du eit at e skrøne, men smile og gir
og e tar imot med et "heldiggrisflir"
snart når e fram til di hem'lige vik
og e vet ka det vil sei å vær rik
Ref:
Nå skal me feira ei mild og angoramjuk natt....
Noite Suave e Aconchegante
vento quente e selvagem
sou orgulhoso, você é minha
não precisamos tocar, só sentir
navegamos firmes
palavras desnecessárias
nos deliciamos com morangos e chantilly
o céu se vestiu de vermelho e dourado
estamos um pouco chapados, mas a lua está cheia
logo chegaremos à nossa enseada secreta
e sabemos o que é ser rico
Ref:
Agora vamos celebrar uma noite suave e aconchegante
o peso que nos arrastava foi levado pelo vento
o vinho branco esquenta e a alma se enche de paz
sonhamos com um verão
mas os sonhos não se estenderam
as velas estão armadas
e o dia está um pouco ferido
ele se recusa a deixar a luz brilhar
banho à luz da lua
calor do seu corpo
- eu minto e digo que estou com frio
você diz que é mentira, mas sorri e dá
e eu recebo com um "sorte grande"
logo chegaremos à sua enseada secreta
e sabemos o que é ser rico
Ref:
Agora vamos celebrar uma noite suave e aconchegante....