395px

Nunca Totalmente Satisfeito

Bjørn Eidsvåg

Aldri Heilt Fornøyd

Ustanselig på vei te nåke
som ikkje e der som ein e
har ein ro så søk' ein bråket
for å leita itte fred
det e strevsomt det
men det e sånn det e

Enten lengte ein tebake te Edens hage
eller framøve te himm'lens land
alltid redd for smerten og ubehaget
ved å vær ein heilt vanlig og dødelig mann

aldri heilt fornøyd med nåke
alltid meir ein må få te
eit evig basketak med språket
for å finn ut kim ein e
det e strevsomt det
men det e sånn det e

Å se sin begrensing får ein sjelden aksept for
me prøve konstant å bli som Gud
det unseliga og svaka har me liten respekt for
ordet avmakt, gir oss gåsehud

Nunca Totalmente Satisfeito

Incessante a caminho de algo
que não está lá onde se está
se tem uma calma, busca-se o barulho
para encontrar a paz
é cansativo isso
mas é assim que é

Ou se anseia voltar para o Jardim do Éden
ou avançar para a terra celestial
sempre com medo da dor e do desconforto
de ser um homem comum e mortal

nunca totalmente satisfeito com nada
sempre mais, precisa-se ter
uma luta eterna com as palavras
para descobrir quem se é
é cansativo isso
mas é assim que é

Ver suas limitações raramente é aceito
tentamos constantemente ser como Deus
o insensato e fraco, temos pouco respeito
a palavra impotência nos dá calafrios

Composição: