Fins Det Et Barn
fins det et barn som aldri blei såea
som ikkje ein gong blei hånt av far eller mor
fins detei bønn som kan viska vekk skammen
dei voksne forgår i for det galne dei gjor'
fins det ein tillit som aldri dør
eg er'kje sikker - det e derfor eg spør
Fins det ein ord som brått skape' meining
som får ein te å kvila med sitt kaos og rot
fins det ein lys så sees av den blinde
som skremme vekk redsel og opplys' ein te mot
kan ein vær' trygg på at det aldri dør
eg er'kje sikker - det e derfor eg spør
fins det ein sang som kan farg'legga sorgen
så ein blir litt på nikk med den smerten ein har
fins det et rom ein kan rop' ut sin tvil i
der ein ikkje blir redd om ein aldri får svar
fins ein tålmodighet som aldri dør
sko gjerne ha trudd det - får sjå om eg tør
Existe um Criança
existe uma criança que nunca foi vista
que nem mesmo foi abraçada pelo pai ou pela mãe
existe uma oração que pode apagar a vergonha
os adultos se perdem pelo que fazem de errado
existe uma confiança que nunca morre
eu não tenho certeza - é por isso que eu pergunto
existe uma palavra que de repente faz sentido
que faz a gente descansar no seu caos e na sua bagunça
existe uma luz que é vista pelo cego
que afasta o medo e ilumina o caminho
eu posso confiar que isso nunca morre
eu não tenho certeza - é por isso que eu pergunto
existe uma canção que pode colorir a dor
para que a gente fique um pouco em paz com a dor que se tem
existe um espaço onde se pode gritar a dúvida
onde não se tem medo se nunca se recebe resposta
existe uma paciência que nunca morre
eu gostaria de acreditar nisso - vamos ver se eu tenho coragem