395px

Onde Você Está

Bjørn Eidsvåg

Hvor Er Du

Så du beskylder meg for svik og unfallenhet?
Så du beskylder meg for mangel på kjærlighet?
Se min hånd er for kort og min styrke for liten?
Hvor er det så du har plukket din viten?

Menneske, menneske - hvor er du nå?
Menneske, menneske - hvor vil du gå?
Jeg spilte fløyte, men ingen danset
sang sørgesanger, men ingen stanset!

Du svindler og lyver og gjør loven til latter
du torturerer og dreper for å samle deg skatter
du vil ikke fred - du sloss for å få makt
du gjør det for meg har du til og med sagt!

Du tar fra de som sulter og gir stener fro brød
og kneler fromt i bønn for mennesker i nød
du misbruker mitt navn for å oppnå makt og ære
troløse - troløse - når vil du lære?

Onde Você Está

Então você me acusa de traição e falta de caráter?
Então você me acusa de falta de amor?
Veja, minha mão é curta e minha força é pouca?
Onde foi que você aprendeu essa sabedoria?

Ser humano, ser humano - onde você está agora?
Ser humano, ser humano - para onde você vai?
Eu toquei flauta, mas ninguém dançou
cantei canções de lamento, mas ninguém parou!

Você engana e mente e faz da lei uma piada
você tortura e mata para acumular suas riquezas
você não quer paz - você briga por poder
você faz isso por mim, você até disse isso!

Você tira dos que têm fome e dá pedras por pão
e se ajoelha em oração por pessoas em aflição
você usa meu nome para alcançar poder e glória
infiel - infiel - quando você vai aprender?

Composição: