395px

Terra Mais Longe Atrás

Bjørn Eidsvåg

Landet Lenger Bak

Eg har kryssa fjerne sletter
eg har seilt de fleste hav
eg har gjort stilløse retretter
og sendt truskapen i grav
Eg har flykta fra det meste
men aller mest ifra meg sjøl
eg har skussla vekk det beste
og ofte temma tømmermenn med øl
Nå vil eg heim - eg har sett nok
ein ensom ulv - søke flokk
Veien heim blir sikkert lang
og d'e kanskje ikkje dit eg ska
der va sjelden trygge fang
men barndomslandet fins ein stad
Et land kor raushet råde
kanskje landet lenger bak
der forakt viker for nåde
og det å elska e ein heilt naturlig sak
Nå vil eg heim - eg har sett nok
ein ensom ulv - søke flokk
i landet lenger bak - der eg komme fra og hørre te
det livet eg har levd - e det eg komme med

Terra Mais Longe Atrás

Eu cruzei planícies distantes
Eu naveguei pelos mares mais
Eu fiz retiradas silenciosas
E mandei a lealdade pro além
Eu fugi da maior parte
Mas principalmente de mim mesmo
Eu joguei fora o que era bom
E muitas vezes dominei os bêbados com cerveja
Agora eu quero voltar - já vi o suficiente
Um lobo solitário - buscando um bando
O caminho de volta vai ser longo
E talvez não seja pra onde eu vou
Lá raramente havia segurança
Mas a terra da infância existe em algum lugar
Um lugar onde a generosidade reina
Talvez a terra mais longe atrás
Onde o desprezo dá lugar à graça
E amar é algo completamente natural
Agora eu quero voltar - já vi o suficiente
Um lobo solitário - buscando um bando
Na terra mais longe atrás - de onde eu vim e pertenço
A vida que eu vivi - é o que eu trago comigo

Composição: Bjørn Eidsvåg